Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
stafsson rusade upp vid dörrens uppbrytande, grep till sitt svärd och
värjde sig så manligen, att ingen vågade tränga honom in på lifvet; der-
före aflossades mot honom en pil, som genomborrade hans bröst, och
hvaraf han dog. Han hade med fru Ramborg barnen: Arnvid och Rang-
frid, som dogo unga 1323 och begrofvos i Balingsta kyrka under en sten
(se pl. 2), som nu är inmurad i förstugan till Wijks Mur; han är utmärkt väl
huggen med ornament i spetsbågstil och sparreskölden vid barnens fötter
och har följande inskrift: Hic : Sepulti : St (sunt) : Arnvid : Et : Rafridis : Ples
(proles) : Dni (domini): Arnvidi : Gözstavi : Et : Dne (dominze): Ramborgis : De:
Vik : Q (qui) : O (obierunt) : Ano : Do (domini) : MCCCXXIII : Qr (quorum) :
Aie (anime) : Requiescat (reqviescant) : I (in): Pace : Am (amen) :"; Kristina
Aruidhadatter, som förde i sigillet en sparre, lefde 1330, 1334, då hon
kallas fru, oaktadt mannen i samma bref är väpnare, och hvaraf synes, att
hon varit gift förut med en riddare, var 1330 gift med sedermera riddaren
Håkan Magnusson (klufven sköld, i högra fältet en upprest gående leopard,
i vänstra en half lilja), som var död 1346; samt sonen:
Göstaf Arnvidsson (en sparre), som fick Wijk och derstädes 1334,
dagen efter sitt bröllop, bortbytte jemte svågern Håkan Magnusson och
systern fru Kristina 10 örtugland i Sätra, Näs socken, till kaniken Arne-
rus i Upsala mot två öresland i Örsbo i Skuttunge socken och fyra örtug-
land i Höja i Gryta socken samt sålde dessutom till Arnerus 8 örtugland
i Sätra by; han pantsatte ’/, åtting i Vestby i Kind i Östergötland för 30
mark penningar 1336, då han kallas riddare; han bortbytte till riddaren
Nils Abjörnsson (en sparre) 1343 i Upsala sin qvarn i Vattholma mot en
gård i Holm, 3 öresland i Husaby Sjutolft och 3 öresland Härvasta, han be-
1 Här äro begrafna Arnvid och Rangfrid, barn till herr Arnvid Göstafsson och fru Ramborg till
Wijk. De dogo år 1323. Deras själar hvile i frid! Amen!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
