Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Lauritz Weibull, Carl XII:s död
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Carl XII:s död.
251
3.
Philippe Maigrets brev den 23 december 1723 till svenske
resi-denten friherre Niclas Peter v. Gedda i Paris.
Originalet till detta brev förvaras i von Dübenska samlingen.
Sv. Riksark. Brevet är första gången tryckt 1817, senast av
Samuel E. Bring i Karolinska förbundets årsbok 1920, s. 204.
Det är föranlett av en order från hovkansleren Joachim von
Duben till den svenske residenten i Paris att inhämta
upplysningar av två franska officerare om omständigheterna vid Carl
XII:s död. För Maigret och i samband med brevet stående
övriga förhållanden hänvisas till Brings publikation, s. 198.
A Paris le 23 Xbre 1723
a 8 heures du soir.
Je uiens Monsieur et cher Comte, de receuoir la lettre
que vous m’auez fait Fhonneur de m’ecrire.
Pour y respondre Fauray celuy de vous dire que le Roy
estant dans la tranchée entré sept et huit heures du soir, il
monta sur le parapet a demi corps decouuert pour uoir les
trauailleurs et le grand feu de mousquetrie et de canon que
Ton faisoit de la place et des fortes; jestois au dessous de
luy ayant la teste entré les deux talons de ses bottes, et
Couille-base estoit a ma droite. A peine y fut il monte, que Sicre
passa et me demanda ce que le Roy faisoit. Je luy
respon-dit que ce n’estoit pas moy qui 1’auoit place. Sicre s’en fut,
et je cherchay quelque pretexte pour luy donner occasion
de décendre. Cependant que je meditois en moy méme ce
que je luy dirois, it recüt un coup de canon au dessus de
Foreille gauche et sortant de Fautre costé tout prest de Foreille.
La balle estoit comme un gros oeuf de pigeon. En receuant
sa blessure il ne dit pas un mot, les pieds luy glisserent, et
resta appuyé sur le parapet. Le coup donnant dans la teste
lit le bruit d’une pierre qu’on jette auec violence dans de la
boüe. A ce bruit Fadjutänt Couillebasse me dit: le Roy est
blessé. Je luy respondit qiFil estoit mört. Il me dit: il faut
voir. Jadjoutay que cela n’estoit que trop vray. Nous
auertimes le General de tranchée, et nous lismes un peu retirer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
