Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Lauritz Weibull, Carl XII:s död
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
252
Lauritz Weibull.
les soldates pour leur en oster la connoissance. On 1’emporta
aux batteries couuert de son manteau sous le nom d’un
Inge-nieur de sa grandeur que lon dit auoir este tué. On ne peut
point absolument »soupconner que ce soit une personne de
son armée qui 1’ait tué», car 1’arme qui a tiré la båle ne peut
point estre pörte par un homme si fort qu’il soit. Ceux qui
l’ont visité apres sa mört conuinrent de cet verité. Ceux qui
en accuse la personne que vous marquez ont apparement
des raisons pour tacher de le persuader au peuple. Voila
au uray Mon cher Comte, 1’histoire de ce grand Prince qu’il
faut auoir connu pour scauoir jusqu a quel point il
mespri-soit le peril et la mört. Ce jour lå qui estoit un dimanche,
il auoit este a son office, auoit changé de linge et auoit pris
un habillement tout neuf. Il arriua méme a la tranchée d’un
humeur fort gay, me fit appeller et causa assez long temps
auec moy des affaires du siege. lay lhonneur destre
Monsieur et cher Comte,
Vostre tres humble et tres
obeissant serviteur
Maigret.
4.
Den 5. k. »anonyma berättelsen».
Handskriften, som innehåller denna berättelse, förvaras i
Nordinska samlingen under N. 894. Uppsala univ. bibl. Berättelsen
är senast tryckt i Karolinska förbundets årsbok 1920, s. 253,
av Samuel E. Bring och av denne försedd med en längre
inledning (s. 238). Särskilt frågan om författarskapet och dateringen
göres i denna till föremål för utredning. Resultatet är, att
berättelsen är ett svenskt original, och att avfattningen torde
kunna förläggas till de närmaste årtiondena efter Carl XII:s
död, kanske rent av till det närmaste. Såsom författare utpekas
hypotetiskt en drabantkorporal Bengt Anders Burguer (-J- 1726).
Förhållandena ligger enligt vår mening på ett väsentligen
olika sätt.
Handskriften, som härrör från 1700-talet, karakteriseras
på ett ställe av en tillskrift ovan linjen, vilken utgör upprepning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
