Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sture Bolin, Kring Carl XII:s död
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
170
Sture Bolin.
besvara frågan. Terrängen sluttade från höger till vänster.
Och på två ställen nämner Carlberg ordet upp i
förhållande till tranchéen. Kungen kom uppridande uti tranchéen,
Carlberg själv hade kommit upp i denna. På ett ställe
nämner han, att han varit neder vid konungens hydda. Har
orden upp och ned här icke använts i betydelsen från och
emot den till vänster belägna ingången till linjen, så är det
fullt visst, att de använts i betydelsen »i riktning närmre
fästningen» och »i riktning från fästningen». Betrakta vi
kartan medför detta som given följd att Carlberg betraktar
riktningen åt höger som upp, riktningen åt vänster som ned.
Han har träffat Schwerin ned åt linjen åt vänster; denne
— enligt Maigret Sicres följeslagare — har icke, såsom Maigret
säger, befunnit sig åt höger. Maigrets uppgift är enligt
Carlberg osann.
Detta är väl icke ett bevis för att Sicre befunnit sig
till vänster. Men det ger en stor möjlighet därför. Har
Maigret lämnat oriktig uppgift om Schwerins plats, bör han
naturligtvis hava gjort det ännu mer med Sicres, som
varden direkt angripne och för vars skull han tendentiöst
framställt förhållandena. Källägets komplicerade beskaffenhet —
Sicre är omtalad endast i den tendentiösa äldre källan —
gör ett bedömande här till en alltför vansklig sak.
Härmed må emellertid vara huru som helst. Säkert
är att Maigret gjort en björntjänst åt Sicre, när han nämnde,
att Sicre »s’en fut». Han gjorde det även nu, när han
meddelade, att Sicre befann sig åt höger. Ty det är just
detta håll, som Sicre har uppgivit att kulan kom ifrån. Och
när Maigret i sin första berättelse omtalar kulans storlek
såsom en absolut frikännande omständighet för Sicre, är
han även inne på en för denne farlig stråt. Ty Sicre har
bevisligen omedelbart efter ankomsten till Stockholm omtalat,
att den dödande kulan var liten1. Vilken uppgift av de två,
som var riktig, har lätt kunnat konstateras med hjälp av
hålet i konungens hatt.
1 Se ovan s. 154—155 n.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
