Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sture Bolin, Kring Carl XII:s död
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kring Carl XII:s död.
169
sta version. Antages detta, blir den enda nämnvärda
dubblering, som Maigret gör, fullt förklarlig: denna gäller det
ljud, kulan gjorde, när den träffade konungens huvud. I
den första berättelsen liknas detta vid det ljud, man hör,
när man våldsamt kastar en sten i gyttja. Det må
sannerligen förlåtas mottagaren, om han inte härav kunnat bilda
sig en föreställning om ljudet utan bett om en bättre liknelse.
Det svar, han då erhållit — ljudet lät så starkt som man
kan slå två fingrar i handen — var lättfattligt.
Avgörande för att den andra versionen är att betrakta
såsom ett komplement till den första synes emellertid vara
följande. Mannen vid Maigrets sida nämnes i den sista icke
vid namn; det förutsattes redan vara känt, när han säger
»vi båda». Men bekant kan namnet endast vara för den
som läst Maigrets första berättelse. Även här är det alltså
sannolikt, att Maigret besvarat en fråga, vari han och
Kaul-bars redan voro sammanställda i en grupp t. ex. i motsats
till längre bort varande personer.
Det ovan anförda gör troligt, att den andra
berättelsen är avsedd för en person, som känt den första, d. v. s.
sannolikt för den svenske hovkanslern J. v. Duben.
Hur förhåller det sig nu i den nya berättelsen med
»motivet Sicre»? Kulan är avlossad från en kanon vid
Överberg; Sicre befann sig vid tillfället tillsammans med
ett antal andra officerare. Hans alibi har redan därigenom
utformats och stärkts. Men än mer. Att skottet kom från
Överberg innebar, att det i likhet med en uppgift i Maigrets
första berättelse kommit från vänster (söder). Men Sicre
och hans följeslagare befunno sig enligt denna berättelse
till höger (norr). Är denna uppgift sann, kan Sicre
naturligtvis icke hava avlossat det dödande skottet.
Vi vända oss till Carlbergs berättelse. Efter dödsfallet
sändes Carlberg av Kaulbars att underrätta Schwerin, en av
de officerare, som Maigret namngiver vid Sicres sida.
Carlberg gick då den gamla linjen ned och sedan med Schwerin
upp där konungen befann sig. Det är en tydlig
ortsbestämning, Carlberg här ger. Men vilken? Två omständigheter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
