Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
något emot att taga kännedom om en sådan
berättelse. Den är sammanskrifven af en pastor
Tho-dænus, prest vid den lutherska kyrkan S:ta
Katharina. *)
Strax efter predikan gick jag ur kyrkan (S:ta
Katharina) — säger Thodænus — och mötte flere
personer, som kommo från kyrkan S:t Jakob och
hvilka sade, att fienden var i staden. Jag ville icke
tro annat, än att det var falskt buller, men ack! —
det befanns vara allt för sant. Jag råkade i den
största villrådighet. Jag hade med mig min hustru
och min piga, och vi sprungo alla tre till min
ämbetsbroder, pastor Malsio, lämnande vårt hus öppet.
Hos pastor Malsio var det fullt af folk, som i sin
förskräckelse tagit sin tillflykt dit. Vi tröstade och
uppmuntrade hvarandra så mycket, som
förvirringen och fasan tilläto det.
Jag kallades därifrån till en illa sårad öfverste
och skickade min piga att söka min dräkt, besluten
att gå dit min plikt som prest kallade mig. Innan
jag gick, sade jag åt min hustru och min granne,
att allt syntes mig förloradt, och att vi efter all
sannolikhet icke mer skulle återse hvarandra i denna
världen. Min hustru föll i gråt och sade: »kan du
*) Berättelsen är ursprungligen skrifven på tyska: »Bericht, .
wie es ihm und den seinigen bey der Eroberung ergangen», men
denna hafva vi icke varit i tillfälle att förskaffa oss, utan måste nöja
oss med en öfversättning på franska, som förekommer i en Gustaf II
Adolfs historia, tryckt i Amsterdam 1674.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
