Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Stillestånds- och neutralitetsförhandlingar - Tredje stilleståndets ratifikation
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
132 Stillestånds- och neutralitetsförhandlingar.
ventionsprojektet af 5 november, men icke, såsom konungen
uppgifvit, oförändradt i det skick, som det af Scheffer under-
skrifvits, d. v. s. sådant, som det af prinsen gillats, utan med
ett högst märkligt tillägg till § 7. I detta nya skick lyder
denna § som följer: »Cette convention (originalet har ordet
armistice) sera garantie dans tous ses points par SS. M. M.
prusses et brittaniques et ratifiée par S. S. M. M. suédoises et
danoises. En foi de quoi elle a été signée de la part des
hautes parties contractantes et par les ministres des deux cours
médiatrices à Berlin et à Londres.» Slutligen 3:0) själfva
ratifikationen, så lydande: »att ofvanstående stilleståndsafh and-
ling blifvit till alla sina punkter och klausuler af Oss ratifi-
cerad, gillad och stadfästad, såsom vi ock densamma härmed
gille, stadfäste och ratificere, hafva vi detta med egen hand
. . . bekräfta låtit, ... i Göteborg den 10 dagen i december
1788. Gustaf, n. Asp.»1)
*) Ratifikationsinstrumentet utfärdades sedermera i Stockholm, där si-
gillet befann sig; (Gustaf III ap. till Spr. d. 2 jan. 1789) möjligt är dock,
att det antedaterats.
2) Redogörelsen för dokumentet grundar sig på en jämförelse mellan
två papper i K. K. Il, bundten ^fullmakter, instruktioner, protokoll». Det
ena är, såsom det tyckes mig, skrifvet med v. Borckes handstil och kallas i
påteckningen : »Ingress till den samma dag (5 nov.) med prinsen af Ilessen
slutade konvention, hvilket ingress, föreslagit of —–––-v. Borcke af K.
M:t sedermera gillades och antogs». Efter denna ingress, som dock icke är
likalydande med den i täxten citerade inledningen, stå orden: inserantur
articuli 1—6, men art. 7 står fullständigt uppskrifven i den ordalydelse som
Här har man således nyckeln till konungens påstående af
den 29 november, att det i konventionsprojektet var utsatt, att
stilleståndskonventionen af den danske och den svenske ko-
nungen skulle ratificeras. Det ser nästan ut, som om Gustaf
Ill:s lifliga fantasi kommit honom att glömma, att art. 7 ur-
sprungligen haft annan lydelse, än den han nödvändigt ville,
att den skulle ha, och alt den just var i dess ursprungliga form,
innan han själf ändrat den, som han meddelat aktstycket åt
Bernstorff och låtit Scheffer underteckna det2).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
