Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Genombrottet - B. De förste banbrytarne därute - Serampur-missionen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
- 140 -
mission. Hela det indiska samhället var stämpladt och trälbundet
genom kastväsendets starka, tunga bojor. *) Och afgudadyrkans värsta
vederstyggligheter mötte dem öfverallt, delvis beskyddade af själfva
den engelska styrelsen. Barnoffer (i det att flickebarn kastades i
floden Ganges vid den stora årliga festen för Ganga Saugar) och
en-kornas brännande på bålet samtidigt med mannens lik skedde alldeles
inför deras ögon. Den vildaste osedlighet uppfyllde afgudatemplen.
De förskräckligaste själfplågerier och själfmord lofprisades såsom
varande vägen till frälsning, och tusentals människor sökte döden
under hjulen på afguden Jaggernauts vagn i Orissa.
Med sin vanliga energi kastade sig Carey strax på språkstudiet.
Men mångahanda vedermödor skulle ytterligare tynga hans skuldror.
Thomas som fått penningaffärerna om hand, skötte dem så illa, att
de bägge snart rent af befunno sig i nöd. Han började då idka
läkarepraktik i staden, under det att Carey med sitt stora hushåll (sju
personer) måste slå sig ned i en usel koja ute på landet. Hans
hustru och svägerska uppfyllde huset med sin klagan, och barnen
insjuknade; men han fortsatte — allt under det att han sökte bära
bördorna för dem alla — att studera bengaliska språket, ja, började till
och med öfversätta bibeln och predika på gatorna.
Det var under denna svåra tid, som han skref hem följande:
»Då jag lämnade England, var mitt hopp om hedningarnes
omvändelse mycket fast. Men under så många svårigheter skulle det hafva
varit dödt, om icke Gud vidmakthållit detsamma. Fem månader var
jag inspärrad på fartyget bland köttsligt sinnade menniskor, ytterligare
fem månader hafva åtgått med att lära språket, hvarvid min lärare
icke förstod tillräckligt engelska för att kunna öfversätta mina
predikningar; min medhjälpare har skilt sig från mig, lång tid har förspillts
på att söka bostad, inga skogar har jag (såsom Brainerd) att taga min
tillflykt till, på grund af tigrarna (icke färre än tjugo människor hafva
de på senaste tiden bortryckt här i trakten), kortligen: ingenting
jordiskt att lita på. Men Gud eger jag, och Hans ord är orubbligt.
Äfven om hinduernas vidskepelse vore tusen gånger djupare rotfäst,
och européernas föredöme vore tusen gånger värre — om jag vore
öfvergifven af alla, ja, förföljd af alla, så skall dock mitt hopp,
grundadt som det är på Herrens osvikliga ord, öfvervinna alla hinder och
*) Vid senaste folkräkning i Indien funnos 8,363 underafdelningar af kasterna (521
olika slag af brahminer).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
