Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sámigiel-ruoŧagiel oassi : Samisk-svensk del - b - bávkas ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bávkas-biinidit
12
bávkas, báuxkas- knall,
knallande, smäll
bávkihit explodera
bávxkit vk smälla, knalla; jfr
bæšxkit
bavsa, bakxsam- läpp
be (framhävande partikel) då,
väl (ofta utan motsvarighet i
svenska)
beVku Ik (hugg)kubbe
beluštus ss s försvar; jfr verbet
bæloštit
bensWna in bensin
berxret måste; jfr ferxtet
beruštit bry sig om (ngt: lok)
beruštubmi m intresse
beruštus ss s hänsyn
besxtujubmi m befrielse; rel,
frälsning
bettulas žxž žž bedräglig,
opålitlig; subst, bedragare
bicci z rimfrost (på marken); jfr
ridni
biccot z bli belagd med rimfrost
biččot ž verb, pipa
biddjat j sätta, ställa, lägga;
göra upp (eld); ta på (kläder)
bidxdjut el bidxdjujuuvut sättas,
ställas, läggas
biðxget sprida ut, skingra
bietfmat bm föda, underhålla;
mata
biebxmo bm mat, föda
biebxmoåčxči čč fosterfar
biebxmoædxni dn fostermor
bieža, bieččam- (kort) svans
(på ren, får, get etc; jfr
sæixbi)
bieddjo j djurhåla (ide, gryt,
lya)
bieðan idiot
biedxganit sprida sig, skingras;
spricka, rämna
biedgoi spridd, utspridd
biedgos, biðxgus- attr biedgos
spridd, utspridd
biedot, biedoh- idiot
biegådit plötsligt klaga, gnälla;
klaga, gnälla till
biegxga gg vind
biegxgåi attr biegxgås blåsig
bieggastit börja blåsa (om vind)
biegxgat gg blåsa (om vind; jfr
båssot)
biekkot g klaga; gnälla
bieVlo II klocka, skälla
bier gas, bier1 gas- redskap; sak,
föremål (vanl i pl)
bierxgo rg kött
bierxgobitxtå tt köttbit
bierxgoruovxji vj köttstycke; jfr
ruovxji
biesxtit st (ofrivilligt) släppa,
mista, förlora
biettadit neka, avböja
bietxtalit neka, vägra; förneka
bietxtalus ss s vägran; rel,
för-nekelse
bievxla vi barmark;
barmarks-fläck
bievladit bli (alltmer) barmark
bievxlåi attr bievllás rik på
barmarksfläckar
bievxlat vi bli barmark
biibal, biVbal- bibel
biixdnahuvvat v bli pinad, plågad
biildno in pina, lidande
biixla il bil
biixlaluodxda dd landsväg; jfr
gæixdno
biixlavuodxdji bilförare
biinidit pina, plåga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
