- Project Runeberg -  Sádnigir'ji sámigielas ruotagillii ruotagielas sámigillii : Samisk svensk svensk samisk ordbok /
34

(1973) [MARC] Author: Olavi Korhonen - Tema: Sápmi and the Sami, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sámigiel-ruoŧagiel oassi : Samisk-svensk del - g - gállis ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

gállls—gar’vit

gállis, gáVlás- gubbe, gammal
man

gallis, gaVlás- hur många
personer

galits, gaVlás- (med neg el tvekan)

många personer
gållit l vada
gállja, gáVljam- blankis
gaVlji llj attr galljes vid, rymlig
gállo l kyligt väder
gäl1 lo II panna (kroppsdelen);

pannhud, härna (av ren el ko)
gållut, pl, gälluhat hämsko,
vintersko vars botten är
gjord av renens pannhud
(härna)
galmas medvetslös
galmas, gal1 b mas- attr gaVbma

adj, kall; frusen; subst, köld
galmihit frysa ned
gålos, gållus- attr g ål os adj,
kylig, sval (om väder); subst,
svalka

gålsut, pl, gålsuhat
överdragsbyxor av bellingar med håren


gåVvo lv vara, gods; utrustning,

husgeråd
gärna, gäbmag- sko
gämadit ta på sig skorna
gämas, gäbmas- belling, skinn

på el från renens ben
gåmasuoinit, pl, skohö
gämmår kammare
gån1 da nd pojke; jfr bärxdni
ganjal, gadnjal- tår (i ögat); jfr

goaikanas
gánnáhatxti attr gánnáhatxti
lönsam

gánnáhit löna sig

gánnáhus ss s lönsamhet

34

gännihit se gännähit
gätjxga rjg spett

gåpxpålat kk g (stort) stycke,

(stor) del
gappir mössa

gäranas ss s kråka; jfr vuoražas
gar as, garras- attr garra hård;

häftig, sträng
garxcot rc binda (löst utan knut)
gárxži rž attr gáržes trång, smal
gárxživuotta ð trångmål
gárxžodit göra trång, smal;

inskränka
gárxžodus ss s inskränkning,

begränsning
gárxžot rž bli trång, smal
gårxdi rd inhägnad; rengärde
gårxgådus ss s rymning, flykt
gårxgidit rymma
garxgrjil armbåge
gárxjá rp korp
garra r skal, skorpa; bark
garradåVki Ik oväder
garradit göra hård(are)
garrasit hårt, häftigt
garrat r bli hård(are)
g ärr at r surra fast (ngt
nedpackat)

gårren-, pl ill, gårremiida, lok,

gårremiin berusad
gårri r skål, fat
garro r svordom
garrodit svära; förbanna
går1 ta rt karta

gårxtat rt belöpa sig till, bli (om

penningsumma)
gårxvånit bli färdig
går1 vet göra färdig
gårvis, går1 väs- attr gårves färdig
gärvistit göra färdig

gar1 vit rv göra en omväg; kringgå

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 19:21:19 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sesv1973/0034.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free