Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sámigiel-ruoŧagiel oassi : Samisk-svensk del - g - gæp'pot ... - h
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
gæp’pot-han
44
gæpxpot pp bli lätt(are)
gærmaš, gærxbmaš- orm
-gærxdán attr -gærxdán (med ord
i gen framför) i så och så
många lager; så och så många
gånger större; -faldig, -dubbel
-gærxdásaš žlž žž se -gærxdán
gærdi~ gærde en gång (förut el i
framtiden)
gærxdi rd gång, omgång
gærxdni rdn tunn skare (som
skär i renens ben)
gærdohit upprepa
gærxdot rd upprepa; multiplicera
gærxgadit få färdig
gærgahit avsluta, göra färdig
gær xgat, gær1 gad- attr gær {gadis~
ger1 ges villig, beredd
gærxgat rg bli färdig (med ngt;
lok); sluta (med ngt); hinna
gærgos, ger’gus- attr gærgus
beredd, klar
gærxjidit tigga
gær’jidæbmi m tiggeri
gærrat r slå (om vågor)
gæsådat kk g sommarlikt väder
(särskilt om hösten)
gæsåstit spänna för (dragdjur)
gæsehit transportera, köra
gæsihit låta dra
gæsset om sommaren
gæssi s sommar
gæssilåppi b sommarlov
gæssimánno n juni
gæssit s dra; rymma (om kärl)
gætxki tk järv
gævahit använda, bruka; (vanl
med refl pron) uppträda,
uppföra sig
gævahus ss s användning;
uppträdande
gævahæbmi m begagnande, bruk
gævvan, gævvam- händelse;
företeelse
gævvat v gå, lyckas
h
hábmi m utseende, gestalt
hadxdi dd pris
háddja j lukt
hàdxdjet skingra
(-)haga attr -ha utan
håga attr hågas duktig, arbetsam
håixstit ist lukta på
håkkat g skaffa (sig)
hakxsit vs lukta (på); känna
lukten av
hakxsut intr, lukta
hal ju, väl, då
håladit samtala
håVbi Ib attr hålbis ~ hålbes
billig
häl1 bot Ib bli billig(are)
háldahit förvalta
håldahus ss s förvaltning
håldahædxdji förvaltare
hål1 det behärska
háVdo, ill, hàVdui (hän) i (ngns)
vård, under (ngns) beskydd el
herravälde, till (ngns)
förfogande; lok, håldos i (ngns)
vård etc
håleštit samtala
håliidit önska, vilja; längta efter
att
håliidus ss s önskan; längtan
hållat l tala
hållo l lust (att göra ngt)
hàmehæbmi m attr -his oansenlig
hámman hamn
han ju, då, väl
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
