Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sámigiel-ruoŧagiel oassi : Samisk-svensk del - h - hær'gi ... - i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
47
hær’gi-imaš
hærlgi rg härk, arbetsren (kast-
rerad hanren)
hærlrá rr herre
hærlva rv prydnad, dekoration
hærvahit pryda, dekorera
hæsxta st häst
hætti ð nöd; fara
hævahit förstöra, fördärva;
dränka
hævahus ss s förstörelse
hævxdni vn spindel
hævval hyvel
hævvanit bli förstörd; drunkna
hævvanæbmi m drunkning
ibmårdus ss s förståelse; förstånd
ibmi m farbrors el morbrors fru
ibmil gud
ibmilbalulaš žxž ii gudfruktig
ibmilbáVvalus ss s gudstjänst
ibmilmætxton, -mætxtom-
ogudaktig, gudlös
ibmirdatxti attr ibmirdatxti
förståelig
ibmirdit förstå
iddja j natt
iddjasaddji j logi
iððes se idedis
idedis om morgonen, om
rnornarna; i morse; i morgon
bittida
idedis- morgon-
iðeðismális, -mållås- morgonmål
idihit få till att visa sig; skaffa
fram
idit, id id- morgon
ieččan, iežat, iežas etc (ack el
gen, refl) mig, dig, sig själv
etc; (ack el gen, icke refl)
mig, dig, honom, henne själv
etc; (gen, refl) min, din, sin
egen etc; (gen, icke refl; 3 pr)
hans, hennes egen
ieža se ieš
iežá en annan; annat; pl, de
andra; andra
iežáhus ss s förändring
iežáhuvvat v förändras
iežálágán attr -lågån annan,
annorlunda beskaffad
iežálágáš, -lágáž- attr -lágáš se
iežálágán
ieš, dual och pl ieža (utan poss
suff i nom som bestämning
till satsens subj) själv; (i
sammansättning) själv-, egen-;
(förstärkande före subst)
själva; ieš čoarxvi, själva
hornet; (förstärkande vid refl
pron) ieš iežas ditte, för sin
egen skull
iešárxvo rv egenvärde
iešvuotta ð egenskap
ii — ii ge varken — eller
ijastallat l övernatta
ijat-bæixvái dag och natt
ikkinassii (ikkenassii) (vem,
vilken, hur, vad etc) som helst
ikxko om natten; i natt
ikxte igår
ilå alltför
iVbmi Im luft; väder; värld
iVlå knappt; knappast
illo l glädje
i llo dat1 tit tt glädja
illodit glädja sig
illusit bli glad
ilulaš i’i ii glad; glädjande
imaš, ibmaš- attr intas adj, under-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
