Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sámigiel-ruoŧagiel oassi : Samisk-svensk del - l - lik'šat ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
55
lik’šat-loap’pa
likxšat vš svänga, vifta med
ngt, vifta med svansen
lik1 šot vš vifta med svansen (om
hund)
linådat kk g mjukt och behagligt
snöföre
linis, lidnås- attr lidna len,
mjuk (jfr dimis); mild
linxnjá nnj linje
lisxta st list
lis1 to st, lista (vid t ex val)
lišxkot šk intr, skvätta, stänka
lišxšá šš lie
lit1 ter liter
litxti tt kärl, panna
lit1 to tt avtal, överenskommelse;
förbund
littudit enas om att
livaåixgi ig (renens) vilotid
livčen, livčet, livčii etc
kondi-tionalis av hjälpverbet læt,
vara; se grammatiken
livžudit röra sig hastigt; fladdra
(om norrsken)
livxkit vk glimta fram, skymta
(vanl om ngt som rör sig
snabbt)
livšastit vifta litet med svansen
(om hund; jfr likxšat)
livšudit hålla på och vifta med
svansen; jfr lik1 šot
livudit lägga sig ned till vila (om
flera djur); jfr livvot
livva v vila (i liggande ställning
om djur); pl, bestämd vilotid
livvadanáixgi ig (djurs) vilotid
livvadatxtit tt låta vila
livvadit ligga och vila (om djur)
livvodit få (djur) att lägga sig för
att vila
livvot v lägga sig ned till vila
(om ren och nötkreatur; jfr
goarxjot, vællånit
loabmi m utrymme, mellanrum
under ngt el mellan lager av ett
föremål
loabmo m semester, (skol)lov;
jfr låppi; mellanrum
loažxžadit slappa, lossa på
loažxžat žž slakna, slappna,
lossna (om t ex skruv, knut);
avta, bedarra (om vind), ge
med sig (om kyla); mattas,
mildras (fig el om smärta,
rädsla)
loažxžat) loažxžad- attr låžxžes
slak, slapp
loažxži žž bris
loažxži žž attr loažžes mojnad,
lugn (om vind)
loažžihit plötsligt slakna,
slappna, bli lugnt
loadna n lån (inte om bestämda
föremål, som skall återställas;
jfr luoikas)
loadnasådni n lånord
loadni n attr loanes slapp
loadnot n bli slapp(are)
loaidastit träda (fram)
loaixdo id den med ris och
renhudar täckta delen av golvet
inne i kåtan
loaixto it attr loaitus lugn, sansad
loaitot lugnt
loaixtot it bli långsammare, sakta
av
loakx tit vt göra slut på,
förbruka (helt och hållet; jfr
gålahit); avsluta; jfr loappahit
loanas till låns; jfr loadna;
luoikas
loapxpa pp ände, slut
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
