- Project Runeberg -  Sádnigir'ji sámigielas ruotagillii ruotagielas sámigillii : Samisk svensk svensk samisk ordbok /
109

(1973) [MARC] Author: Olavi Korhonen - Tema: Sápmi and the Sami, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ruoŧagiel-sámigiel oassi : Svensk-samisk del - b - björk ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

109

björk-boningshus

björk soakki g, (dvärgbjörk)
skier’ri rr, (torrmurken björk)
ståk’ki kk
björkskog soakkivuov1 di vd
björn guov’ža vž
blad (på träd) las’ta st, (/ bok)
bláðði ð, (bred, platt
avslutning på ett föremål) láppi b
bladknopp (på lövträd) ur1 bi rb
bland (in bland), postp, gas’kii,
(inne bland) postp, sis’te,
gas-kas

bland annat ærret ærá
blanda sægohit, (röra ihop,
skaka ihop) såt’ket, (vispa)
fierrot r
blandas mas’tat st, sækkánit
blandning sægohus ss s
blank gir’kat, gir’kad- attr gir’kes,
šæl’gat, šæl’gad- attr šæl’gadis
~šel’ges
blick gæččastat kk g
blind čalmehæbmi m attr -his,
(även fig) čuovgahæbmi m attr
-his

blindhet čuovgahisvuotta ð, čal-

mehisvuotta ð
blixt áldagas ss s
blixtlås sáv’dnjilássa s
blixtra (om åskan) áldagas’tit st,
(blixtra, glänsa) šlæð’got ðg
blod varra r

blodröd roaððat, roaððad- attr

råð’ðes
blodåder varrasuodna n
blomma (blomstra) lieððot ð,

(blomstra upp) liðiidit
blomma lieðði ð, (ört) rássi s
bly laddjo j

blyg (h)uddjo j attr (h)ujos,
(h)ujustal’li

blyghet (h)uddjovuotta ð
blå alit, alih- attr alit
blåbär sarrit,
sarrid-blåsa skoav’hli vhl, (som man
får när ngt skaver) skåppalas
ss s

blåsa båssot s, (om vind) bieg’gat
gg

blåsig bieg’gái attr bieg’gás,
bieggos, big’gus- attr big’gusis
blåsinstrument båssončuojanas
ss s

bläck blæk’ka kk

blänka šæl’got lg, (stå el ligga

blank) šæl’gát
blöda var’dit rd

blöt njuoskas, njuos’kas- attr

njuos’ka
blöta (blöta upp) luvvadit
bo ássat s, årrot r
bo (fågelbo) bæssi s
bock reg’ku gk, (djuret) båk’ká
bocka gåbmirdit

bod njalla 1, ái’ti it, (enkel bod)

buv’ri vr
bofast giddaás’si
bog čoamuhas ss s
bok gir’ji rj

bokförlag gir’jigoas’tádus ss s
bokhandel gir’jigáv’pi vp
bokstav busstáwa v
boktryckare gir1 jipren1 tejæd1 dji
boktryckeri pren’tenviesso s,

pren’tedat kk g
boll spáb’ba bb
bomb bum’ba mb
bomba bum’bet
bomma (missa) mæd’dit dd
bomull bum’bul
bonde dálulaš ž’ž žž
boningshus årronvis’ti st

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 19:21:19 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sesv1973/0109.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free