Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ruoŧagiel-sámigiel oassi : Svensk-samisk del - i - iakttaga ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
iakttaga-ingenstans
144
lokativ; se grammatiken); {i,
inne i) postp, sis*te; (om
klockslag; predikativt) adv, vái’le;
i mig, i dig, i honom etc,
sistán, sistát, sistis efc
iakttaga vuttiivál’dit Id
iakttagelse áica, ái’cag-,
täckt) fuomášubmi m, áicastat
kk g; (iakttagande; beaktande)
vuttiivál’dujubmi m
ibland muttomiin, (emellanåt)
gaskuhagai
idag åd’ne, ådná bæivi
idas gil’let, gil’lát, viššat š
ide bieddjo j
idé (tanke) jurda,
jur’dag-idrott valáštallan,
valáštallam-idrotta valáštallat 1
idrottsförening valáštallansær’vi
rv
ifall jås, jus
i fjol dii’bmá; till i fjol, diimážii;
från el sedan i fjol, diimážis
igen fas, åppit
igår ik’te
ihjäl jámas
ihop (samman) åk’tii; (riktning
el rörelse ihop; om ngt utspritt)
čoak’kái; (befintlighet)
coak-kis
ihåg 0komma ihåg, minnas)
mui’tit it; (komma ihåg,
påminna sig) mui’tát
ihållande adj, bis’tevaš ž’ž žž,
adv, bis’tevažžat
ihärdig (ivrig) árj’gir attr áq’giris;
(uthållig) sáv’ri vr attr sávres
illa (ont) bahás; (felaktigt, galet)
boas’tot; (dåligt) hæjot, hejut;
(uselt, galet) funet, nævrit
illvillig bahádáttulaš ž’ž žž,
(ondskefull) bahálundut,
-lun-dug- attr -lundut
illustrera gåv’vet
ilska sut’to tt
ilsken suttas,
sut’tas-immigrant sirdulaš ž’ž žž
imperfektum imperfek’ta vt
import impor’ta rt, viež’žo žž,
(införsel) sisabuk’to vt
in (in i; in bland) postp, sisa;
(in) adv, sisa; (in i huset)
vissui, ståppui
inbilla jákkihit
inbillning jurdagåwidus ss s
inbjuda båv’det
inbrott sisagai’kon,
-gai’kom-inbyggare ás’si, år’ro
inbördes (ömsesidig) gas’kasaš
ž’ž žž; (inre) siskáldas ss s
indian indiánalaš ž’ž žž
indier indialaš ž’ž žž
industri industria
inflammation (i inre organ)
boaldáhat kk g
influensa nuor’vodáv’da vd,
čoas’kindáv’da vd
inflytande váikohanfábmo m
information dieðihallan, dieði-
[-hallam-infödd-]
{+hallam-
infödd+} ál’goás’si
inför (till inför) postp, åv’dii;
(befintlighet) postp, åvdas
ingen (med neg) guttege ð, åk’tage
vt
ingendera (med neg) goab’báge
bb
ingenstans (med neg; riktning)
gåsage; (med neg; befintlighet)
gås’tige; (med neg; inte på
ngt ställe; inom ett visst
område) gågguge
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
