Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ruoŧagiel-sámigiel oassi : Svensk-samisk del - k - köttslig ... - l
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
155
köttslig-leda
föda) oaž’ži žž; {kött i fisk)
cuop’pa pp
köttslig oažžálaš ž’ž žž
köttsoppa bier’gomálli 1
köttstycke (en bit kött)
bier’go-bit’tá tt, bier’gobin’ná nn;
(större del av en slaktkropp)
bier’goruov’ji vj
1
lada látto ð
ladda luðet
laddad ill, luoððagii; lok, luoð-
ðagis
lag lákka g
laga (reparera) divvot v, (laga
kläder, lappa) duog’ijat grj;
(laga nät) ðik’tit vt; (laga mat)
biebmo málistit~biebmo
rák-kadit
lager gær’di rd
laglig lágalaš ž’ž žž
lagom (lagom stor, liten etc) adj,
muddát, muddág- attr
mud-dágis; adv, muddágit
lamm lábbis,
láb’bá-lampa lám’pá mp
land (rike) rii’ka ik, (även: mark)
ædnan,
ædnam-landa (om flygplan och fåglar)
sæi’vot iv
landning sæi’von,
sæi’vom-landningsplats sæi’vonsaddji j
landrygg čiel’gi lg, (mindre höjd-
rygg) čårro r
landskap (terräng) ænadat kk g,
ædnan,
ædnam-landsmöte rii’kačoak’kin,
-čoak1-kim-
landsväg gæi’dno in, máðiddja
(~máðii) j, bii’laluod’da dd
lapa (lapa i sig, om hund och katt)
čuokkat g
lapp (av tyg, skinn att laga ngt
med) duoggas, duog’gas-;
(trasa) sappaldat kk g
lappa duog’gat gg
larm jabma m, jubma m,
(ioväsen) šlábma m, (brus;
ihållande larm) šávva v
larma jabmat m, jubmat m,
(föra oväsen) šlábmat m,
šlámaidit; (brusa) šávvat v,
(brusa kraftigt; om hav)
má-raidit, (om en stor hop
människor el djur i rörelse) márrat r
lasso (el kasttöm) suoppan
lassokastare suop’po
last guor’bmi rbm; (olat)
bahá-dáppi b
lat lái’ki ik attr láikis~láikes;
(oföretagsam) višohæbmi m
attr višohis; (utan arbetslust)
ælljuhæbmi m attr -his
lata sig láikuhallat 1,
láikástal-latl
lav (renlav) jægil, jækkàl-, (lav
på stenar och trädstammar)
gadna n, (skägglav, hänglav
på tall och gran) lap’po pp
lave (förvaringsställning) luovvi v
lavhed guol’ban~guolba, guol’-
[-ban-lavin-]
{+ban-
lavin+} ritto ð
lavskrika guovsat,
guovsah-lax luossa s
laxöring dábmut, dábmuh-
le måd’dját
led laðas, laððas-
leda (leda möte el dyl; styra)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
