Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ruoŧagiel-sámigiel oassi : Svensk-samisk del - s - skjorta ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
187
skjorta-skriftermål
skiva) skær’ro rr; (brödskiva)
vajahas ss s
skjorta bái’di id
skjul skaddjá j
skjuta báččit ž; (åt sidan el från
sig) duv’dit vd; (stöta)
håi’-gat ig; (skjuta på ett tungt
föremål) sáččat ž
skjuts sát’to tt, gik’ta vt
skjutsa vuoddjit j, (föra ngn
någonstans) doal’vot lv
sko gáma, gàbmag-, (lågskor)
skuowa v; ta på sig skorna,
gámadit
sko sig gámadit
skoband vuodda,
vuod’dag-skog (även skogen i motsats till
hemma; jfr uttryck som »fara
till skogs, till renskogen»)
mæc’ci cc; (itall- el granskog)
vuov’di vd; (lövskog i fjälldal)
vuobmi m; (skogen,
skogs-landet i motsats till de
skoglösa högfjällen) vuobmi m;
(skog av ungbjörk) lånjas,
ládnjas-
skoglös (kal) bálljis,
bál’ljás-attr bálljes; (trädlös)
muora-hæbmi m attr -his
skogsbruk vuov’didoallo 1
skogsfågel muorralåd’di dd
skogslandet (i motsats till de
skoglösa högfjällen) vuobmi
m
skogsområde vuov’dálat kk g
skogssame vuov’disábmi m,
vuovdit,
vuovdih-sko hö pl, suoinit, pl, gámasuoinit
skojare skæl’bma lm
skola (verbet, uttryckande
nödvändighet resp futurum) gag-
gat lg; (öva upp, undervisa)
skuv’let
skola skuv’la vl
skolbarn skuv’lamánná n
skolflicka skuv’laniei’da id
skolgång skuv’laváz’zin,
-váz’-zim-
skolgård skuv’lašil’ljo llj
skollov låppi b
skolpojke skuv’lagán’da nd
skolsal skuv’laladnja nj
skoltsame nuor’talaš ž’ž žž,
skoal’ta lt, skoal’talaš ž’ž žž
skona sæs’tit st
skorpa (skal) garra r; (hård
beläggning) skár’ta rt
skott skuot’ta tt; (i båt) skåttas,
[-skåt’tas-skovel-]
{+skåt’tas-
skovel+} goai’vo iv
skramla ráttat ð; (om stengods,
glas etc) skoallat 1; (om
metallföremål) skållat 1
skrapa (vanl utan verktyg; krafsa)
ráppot b; (med verktyg) fas’kot
sk; (skrapa kött från ben)
såppat b; (skrapa av hinnan
på köttsidan av en hud)
næs’kit sk; (prassla, rassla med
ngt) roappat b, skoappat b
skratta čai’bmat im, boagostit;
(om ripans* läte) bæv’kit vk,
skæi’kit ik
skred ritto ð
skreva gæð’gigas’ka sk, ladnja
nj
skribent cál’li, gir’jičál’li
skrift čála, čállag-; (skrivtyper;
handstil) čállin, čállim-; (bok)
gir’ji rj; (Skriften) Čála,
Čállag-
skriftermål rip’pa-, pl, rippat
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
