Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ruoŧagiel-sámigiel oassi : Svensk-samisk del - s - snöa ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
193
snöa-sovplats
suovvi v; (blöt och lös snö om
våreri) sievla, siev’lag-
(snösörja på is) soav’li vi
snöa muot’tit tt; (falla nysnö)
vaccadit; (slaska, falla
snö-blandat regn) šlat’tit tt
snödriva skål’vi lv; (hård
snödriva) čær’ga rg, častas,
öas’-tas-; (snöfläck i fjällen om
sommaren) jassa s
snöflinga muottačal’bmi lm
snöfläck muottadiel’ko lk;
(snöfläck i fjällen på sommaren)
jassa s
snöklump čoal’to lt, čakki g
snöra (snöra fast ngt nedpackat)
gárrat r; (surra, binda löst
utan knut) gar’cot rc
snöre båd’di dd
snöskoter mutturgiel’ká lk
snöskred muottaritto ð
snösörja (på is) soav’li vi
snövit čæs’kat, ðæs’kad- attr
čes’kes, muottaviel’gat,
-viel’-gad- attr -vil’ges
snöväder muottadál’ki lk,
muot’-ti
snöyra bår’ga rg, (med
uppvirvlad snö) guol’do Id
snöyta muottagiera,
-gierrag-social sosiálalaš ž’ž žž
sock suok’ko kk
socken giel’da Id, suokkan
socker såkkar,
såk’kar-sockerbit såkkarbit’tá tt
söl bæiváš, bæiváž-, bæi’vi iv
soldat soaldát,
soaldáh-solrök muoðða ð
solsida bæivibælli 1
solsken bæivádat kk g
som (den, det som) mii, ma-;
((deri) som, bara om personer)
gii, gæ-; ((den, det) som, vanl
om personer) gutte ð; ((den,
det) som (av flera)) guttemuš,
guðemuž’ža- žž; ((den, det)
som; av två) goab’bá bb;
(sådan som) maggár attr
maggár; (sådan el så som)
måvt; (såsom) degu
somliga pl, muttomat, pl, soab-
másat
sommar gæssi s
sommarboplats gæssiåruhat kk g
sommarlov gæssilåppi b
sommarviste gæssiåruhat kk g
somna oað’ðát, nåk’kat kk
son bár’dni rdn
sonhustru mannji nj
sopa (sopa golv) luv"det,
suop-palas’tit st; (sopa, stryka ihop)
njámmat n
sopborste luv1 då vd, suoppal
soppa málli 1; (tjock soppa;
välling) juk’ca vc
sorg måraš,
mårraš-sorglig mårašlaš ž’ž žž;
(bedrövlig) sur’gat, sur’gad- attr
sur’gadis~sur’ges; sur’gatlaš
ž’žžž
sorglös (ogudaktig) surohæbmi
m attr -his
sorgsen mårašlaš ž’ž žž,
(sörjande) måraštæd’dji
sort sår’ta rt, šláddja j, čær’da
rd
sot gåžo, gåč’ču-; (på kokkärl)
gieppa b; (grovt sot i spis)
ruot’ti tt
sova oaððit ð, nåk’kat kk
sovplats nåk’kanbái’ki ik,
oað-ðinsaddji j
13-724137
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
