Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ruoŧagiel-sámigiel oassi : Svensk-samisk del - v - vildan ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
vildan-virrvarr
220
(ej tam) luoðos, luððus- attr
luoðos; (förvildad; fanatisk)
attr, vil’la(-)
vildan (i vildan, fritt, utan
skötsel om ren) ill, væidalassii,
lok, væidalasas
vildmark mæc’ci cc
vildren gåd’di dd
vilja (även vilja ha) sittat ð,
dát’tot tt, (önska) háliidit;
(idas) gii1 let; (gärna vilja gå
el fara någonstans el göra ngt)
vig’gat gg
vilja subst, dát’to tt; (håg, lust)
háliidus ss s
vilken (vem, vilken, vad för en)
gii, gæ-, (av två personer)
goab’bá bb, (av en bestämd
grupp) guttemuš,
guðemuž’ža-žž, (vad, vilken, vad för en)
mii,
ma-vilkendera goab’bá bb
villfarelse čáddjádus ss s;
(vanföreställning) æppeják’ko kk
villig dáttulaš ž’ž žž; (-villig;
som andra
sammansättningsled) -dáttut, -dàttug-, attr
-dáttut, -mielalaš ž’ž žž;
(beredvillig) gær’gat,
gær’gad-attr gær’gadis— ger’ges;
(foglig) mieðis, miettás- attr
mieðisis
villigt mielalažžat
villkor æk’to vt
villo- (i sammansättning)
værre-villolära værreoap’pa pp
villoväg værregæi’dno in
vilodag vuoirjadanbæi’vi iv, vuoi-
qastanbæi’vi iv
vilse láp’pun; gå vilse, láp’put
vin viina, vii’dni in
vina njur’got rg
vind bieg’ga gg; (bris) hiei’bma
im; (hård vind) riððo ð; (kall
vind efter fuktigt väder) ruvaš,
ruvvaš-; (bitande vind om
vintern) vaššo š, vaššulat kk
g; (medvind) mietti ð,
mietti-bieg’ga gg; (motvind) vuos’ti
st, vuos’tibieg’ga gg; (nordlig
vind) davádat kk g; (sydlig
vind) luládat kk g; (vindstöt)
spál’li 11
vind (övre våning) låk’ta vt
vindblotta bieg’gagaikuhat kk g
vinddrag (svagt vinddrag) jiella 1,
(kallt vinddrag) ruvaš,
ruvvaš-vindfälle guoddo,
gud’du-vindsida bieggabælli 1
vindstilla goal’ki lk
vindstöt spál’li 11
vinge soaddji j
vingfjäder soaddjidål’gi lg
vingård vii’dnigár’di rd
vinka sævvit v
vinkel čiekka g
vinna vuoi’tit it
vinnare vuoi’ti
vinning vuoi’to it
vinst vuoi’to it
vinter dál’vi lv
vinterbete dál’viguotton,
-guot-tom-
vinterbetesland dál’viláidun,
-lái’-dum-
vinterboplats dál’viåruhat kk g
vintersko gåiket, pl, gåikehat
vinterväg raŧŧi ŧ; (översnöad
vinterväg som bara svagt kan
urskiljas) doalli 1
virrvarr måi’vi iv
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
