- Project Runeberg -  Samling af wapen för de adelige ätter, som äro introducerade å Storfurstendömet Finlands Riddarhus jemte wapenbeskrifning på Svenska och Franska språket /
48

(1843) [MARC] Author: Georg August Kajanus
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

48



konnig genom Smuyo of Ranssy, kom deri- & elle avait deju gt ofltbre en 1124, pår Söesn

från till Frankrike, samt 1577 till Sverige.

Tumatriculerad & Finluds: Biddorkus den
7 Februmi 1818;

I Skölden synes en svart örn med huaf-
vodet våndt ål höger, hållande en fing inäb-
ben, och med en bvit Hallmåne på bröstet:
samt utbredda vmgar ock fötter i sillverfält, of
ver hvilken läses. Änevs vulspråk ”Oraet La:

böra” med gyllene bokstäfver 1 grövt fal, som :

upptager öfra tredjedelen ut Skölden.

Tfrån adelig Krovin, söm betäcker den
på Skölden ståendes öppua Tornerbjelmen, npp-
stiger Ufra delen al en åt höger vävd byit en-
hörning, Läöfverket ofvan Skölden är svart i
grunden och sillver i dagen:

Sköldhällarne: weune gyllene Göpar, stå-
ende på ex grön föpuällning.

18, STARGE.

HANS null Möhlö och Killnge, bodde på Ko- >

pilla g5rd vid Åbo, mwoducerad i Sverige
1634 under N:o 2292;

Ätten; som härsvummar ifrån Nago Soc- 3

kev, imumtnoalesrades & Finlands Riddarhus
den 6 Felhrnati 1818:

Skölden bä, med tvenne ofvan kyarann
ställda sexudiiga sillvemstjornor.

Ovan. Skölden en öppen. Pomerhjeln,
som” pryddes af Wwenone Hå snablar, emellan
hvilka (eu sexuddig silverstjuna synes.

Lofverket, äfsensom Ijlakranuscn, är al
sillver och blitt.

ULALVE

&

é
.
-
4
.
ä
-
4
,
,

RET SEES STELT TYSTESIISTETTPNANNNE

fv Rassar: arnisa de fo eu France, eten 1377
en Saåde;

Lhpmaniculee con Fiilmde Ile 7 Fåvrier
1518,

[Föen. porte dlatgent nus mgle de sable, les
äiles ’Fployéés ev regardant + dextre, want
dans son beg un utoext et syant sur la poi-
trive mn eroissanot d’urgent: andössus de rynelle
ov voit Ja deyise de la lamille "Orea Labo>
ra” em letres dör davs 00 champ de sinople;
qui occupe le ters supérieur de Vöcn,

De Ia coursunse du timbro Silörve 4 mir
corps mne licorne d’argent tournde vers lr dex=
1r0: Les lambrequins sant de soble relbanssés
dargent.

Les supports sont deux gätons dor str
un pledestal de sinople,

18, STARCE.

JEAN de Mechlee et Killimge, dömenröt dans

la terre de Kapilla press fAbor änptrodmat. en
Suede sons le Nur 222.e0 1634,

Ceue famille, qui est omginare de Ia ja-
roisse de Nagy, föt inimarniealse 0 Fiulude
le & Fövrier 1818.

Elle povte d’axur deux doilos svperposdes
d’argeot Isis rais.

Ke timbre otwvert est sormontd tung >
tnleodargolbt oss ray ce des ve
Wazuk,

Fes dnmbesgquioas, ams que la commons
torse di casquo, sowr durgent et Waznr

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 19:23:21 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sfiwapen/0127.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free