Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Vite Krist segrar över Tor
- Inbördes strider
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Detta översätter Ericus Olai sålunda:
»Thet hände sig i Lena,
at twå danske lupe vndan för en Svensk
och finge vthaff the Swenske Vngkarlar[1]
Ryggen full medh hugg.»
Antagligen ha verserna författats av en munk, kanske
från det närbelägna Varnhems kloster. I vår tid har Gunnar
Wennerberg till den gamla visan satt en ävenledes
humoristisk musik, som låter henne komma till sin fulla rätt.
*
 |
Hyllning på Mora sten. Ur ett i Rom 1555
tryckt arbete av den svenske prästen och
historikern Olavus Magni. |
Under de inbördes striderna utbildades den sedvanan, att
konung tillsattes genom val, och Sveriges egenskap av
valrike fastslogs i lag genom bestämmelsen, att »svear[2] äga
konung taga, så ock vräka». Konungavalet skedde på Mora
äng nära Fyrisån, där konungen hyllades genom att
upplyftas på Mora sten. Konungavalet på Mora äng hade dock
redan på 1100-talet nedsjunkit till blott en högtidlig
[1] Obs. den kosteliga översättningen av svenum, som betyder svennerna, krigarne.
[2] Svear betyder enligt senare forskningar
här och flerstädes svenskar och icke, såsom man förut antagit,
inbyggare i Svealand i motsats till de andra landskapens befolkning.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Mon Dec 11 19:28:18 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/sfubon/1/0288.html
