Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Svenskt allmogeliv mot medeltidens slut
- Ur medeltida läke- och örteböcker
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
annan. Särskilt blevo de offentliga badstugorna så farliga
smittohärdar, att man till sist nödgades stänga dem.
Huruledes man skall hålla sig, när pestilentzien regerar.
Man skall hava sin boning och vist[1] uti en kammar eller
stuva, vilken är väl högt emellan golvet och löftet, och samma
boning skall vara väl torr och icke sank heller dambaktig.
Ty det är ingen värre och skadeligare ting till, när
pestilentie regerar, än att hava sin vist uti sanke och dambaktige
hus, uti vilka lukten icke kan förvandlas och rensas. Och
vindughen[2] av samma hus skola vara emot nordan, och om
det haver någre emot sunnan, de skola väl tätt tillyckas; och
de vindugh, som äro mot nordan, på ett av dem skall göras
ett hål så stort som en ruta, på det att det onde damb må
fara ut. I samme hus skall göras tre eller fyra gånger om
dagen en god rök av välluktande ting, som är av kanelbark,
muskotblomma, rökelse, mirrham, enebär, enebärträ. Detta
skall man särdeles göra, när regnväder är.
När som någon dör av pestilentzie, skall det huset och
väggarna väl rensas och allt annat vad där inne är skuras
och tvås, vare sig bord, bänkar, fotapall, sängar etc. Ty den
onde förgift kan giva sig på en vägg eller uti ena revo och
sitter där inne en lång tid. Och när då någon inkommer i
samma hus, som av naturen tillböjelig är till pestilentz, han
befänges[3] strax, vilket med förfarenlieten genom månge
historier bevisas kan.
På det att den flygande förgiftige pestilentz skall icke giva
sig in uti någon reva eller vägg, skall man hava ståendes i
det hus den sjuke uti ligger någre ämbar eller byttor med
lunket[4] vatten. Då giver sig den flygande förgift neder på
vattnet, och vattnet bliver [till] påseende likasom där vore
en tåga[5] uppå eller där vore fallet stoft uti.
Om man vill göra, att förenämnde vatten skall väldeliga
draga ettret till sig, då skall man kasta en hand heller två
fulle med kopparrök[6] däruti efter karets storlek. Man skall
ock kasta en glödandes tegelsten eller glödandes järn eller
stål i samma vatten. Då drager samma vatten ettret desto
[1] Vistelse.
[2] Vindögon: fönstren.
[3] Angripes, smittas.
[4] Ljumt.
[5] Tjocka, dimma, rök.
[6] Vitriol.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Mon Dec 11 19:28:18 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/sfubon/1/0601.html
