Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BYGGNADERNA VID EN FINNGÅRD. 25
ostvassla och någon gång mjölk till fritt begagnande för
de törstande.
Sina matvaror och helgdagskläder jämte mjölken för-
varade finnarna i en särskild liten byggnad, uppförd på
grofva stolpar ett par alnar från marken. På svenska be-
nämndes detta uthus »Stabbur», och det var beläget i när-
heten af pörtet och kokhuset. Det senare var mycket pri-
mitivt inrättadt, hade blott tre väggar och otätt tak samt
i midten en liten mur, »pallen», på hvilken bränslet lades.
Grytan, jämte en plåtpanna det enda kokkärl, hvari maten
lagades, och kitteln bängdes i vidjor från taket lagom högt
för att nås af elden. I kitteln af oförtent koppar kokades
»mesost», hvilken mycket begagnades till matsäck vid färder
i skogen och arbete utom hus. Vintertid skars skifvor af
mesosten och lades i plåtpannan, hvilken därpå fylldes med
snö eller vatten och upphettades. Denna dryck användes
såväl af finnar och norrmän som af de längs gränsen boende
svenskarna och benämndes »messmörspons», hvilket namn
troligen härstammar från Norge.
Öfriga byggnader vid en finngård voro ladugården, för-
sedd med eldstad och en på bindstockarna lagd lådlik säng,
där kvinnorna understundom hade sin sofplats, och hvilken
kallades »tarra», vidare loge med lador, redskapsskjul, vedbod
m. m., allt konstlöst uppfördt utan symmetri, slutligen get-
hus, källare och mindre lador ett stycke från de andra bygg-
naderna eller i kanten af odlingen. Vid större tfinnhemman
fanns äfven ett stall, om ägaren var så förmögen, att han
kunde föda en häst. Oftast hade hvarken stall eller ladugård
golf af trä; djuren stodo på bara marken och voro bundna
med björkvidjor vid väggarna. På en del ställen funnos
i ladugården och stallet ej andra bås, än några stänger,
fastsatta 1 väggen, genom hvilka djuren skildes åt. Kor
och kalfvar vårdades mycket väl, voro höstetid hulliga, alla
årstider rena och väl ryktade. Hästarna däremot voro
ruggiga och ohyfsade; skrapa och borste förekommo under
min bekantskap med finnarna icke i deras bem.
I rang närmast själfva boningshuset stod badstugan,
äfven den utan mellantak i likhet med pörtet. Skillnaden
mellan de båda byggnaderna bestod däri, att badstugan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
