Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hans enda svar är att han sorgset frustar —
Det skär mig mer än sporrarna hans länd.
Ty just hans frustning mig påminner om
Jag har framför mig sorg — och fröjd bakom.
Så kan jag lätt, när det bär bort från dig,
Ursäkta hästen som av tröghet syndar.
Vi skall jag från din sida hasta mig?
Förr’n hem jag far är väl ej värt jag skyndar.
O, då — vad misskund hoppas djuret på,
När största snabbhet skall mig långsam tyckas?
På stormens rygg jag toge sporrar då
Det stiltje blir att bort på vingar ryckas.
Då håller ingen fåle jämna skritt
Ty längtan, själv en rashäst utan make,
Ej tungrott stoft, skall gnägga vid min ritt!
Dock — så urskuldar kärleken min krake:
På väg från dig, istadig var han då
Till dig jag ilar själv, och han får gå.
För varje rad har hans ansikte ljusnat mer och
mer. I nästa strof har han funnit den rätta
jämvikten mellan saknad och längtansfullt hopp; han
förstår att även skilsmässan skänker livet en ny
rikedom genom att göra samvaron till en sällsynt
dyrbarhet.
Jag liknar då den rike som sin låda,
Av skatter fylld, med nyckel öppna får,
Fast han ej varje stund dem vill beskåda
Att icke njutningen förlorad går.
Därför åt högtidsdagar vi oss glädja:
De komma mycket sällan, en och en,
Blott sparsamt satta in i årets kedja
Som i ett pärlband någon ädelsten.
Så kan ju tiden som den låda gälla
Där dig liksom en högtidsskrud jag lagt
Att göra vissa stunder särskilt sälla
Då ut de veckla all sin glömda prakt.
Välsignad du, vars dygder väcka opp
Då jag dig ser, triumf, dig saknar, hopp!
Det är i dessa vardagliga utgångspunkter som
Shakespeares poetiska förvandlingskonst framträ-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
