Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2
af att plåga en ohyggligt ful warelse, kallad
Caliban, till hwilken han hade ett horn i sidan, emedan
denne war Sycorax” son. Nämde Caliban hade
Prospero funnit i skogen; han war ett fullkomligt
missfoster och mindre lik en menniska än aporna äro
det; Prospero tog honom till sitt hem, lärde honom
tala och skulle icke hafwa gjort honom någonting
ondt, så framt icke Caliban af sin mor Sycorax
ärft en natur, som gjorde honom oduglig till allt
godt och nyttigt. Derföre anwändes han, lik en slaf,
till “att anskaffa wed och uträtta annat tyngre
arbete, och Ariel war den, som skulle wara hans
pådrifware till dessa göromål.
När Caliban war lat och försumlig i sitt
arbete, brukade Ariel (som war osynlig för alla utom
för Prospero) komma smygande och knipa honom
samt ibland kasta honom hufwudstupa ned i kärret,
då Ariel, i skepnad af en apa, ställde sig att
grimasera åt honom. Derpå förwandlade han sig i
blinken till en igelkott och lade sig midt för fötterna på
Caliban, som war rädd för att sticka sina nakna
fötter på de hwassa igelkott-taggarna. På dessa och
dylika sätt plågade Ariel Caliban, när denne
försummade att werkställa Prosperos befallningar.
Prospero, som hade sådana mägtiga andar
under sitt wälde, kunde genom dem beherrska hafwets
windar och wågor. På hans befallning uppwäckte
de en wåldsam storm, under hwilken han för sin
dotter wisade ett stort, wackert skepp, som kämpade
mot de rasande böljorna, hwilka i hwarje ögonblick
hotade att uppsluka det, och hwilket han berättade
henne wara uppfyldt med lefwande warelser, liknan-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
