Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
19
utom stadens gränser) icke kunde tillämpas mot
Hermia på det ställe, der mostern bodde. Han föreslog
derföre Hermia, att hon samma natt skulle smyga
sig ut från sin faders hus och följa honom till hans
slägting, der de skulle gifta sig med hwarandra. ”Jag
skall möta dig, — sade Lysander, — i skogen
några mil från staden, i den wackra skogen, der wi så
ofta lustwandrat med Helena i den glada Maj.”
Hermia gick med glädje in på förslaget och
nämnde icke ett ord om sin tillämnade flykt för
någon, utom för sin wäninna Helena. Det händer icke
sällan, att en älskande flicka begår dårskaper, och
så gjorde äfwen Helena; hon war obetänksam nog
att meddela detta åt Demetrius, ehuru hon af sitt
förräderi mot sin wäninna icke kunde hoppas någon
annan fördel än det ringa nöjet att få följa sin
trolösa älskare till skogen, ty hon wisste ganska wäl,
att Demetrius skulle gå dit för att söka Hermia.
Den skog, hwari Lysander och Hermia stämt
möte, war en älsklingswistelseort för de små
warelser, som äro bekanta under namnet féer.
Här höllo fékonungen Oberon och fédrottningen
Titania sitt nattliga hof med alla sina* små
undersåter. Mellan andekonungen och drottningen rådde
wid denna tid ett mindre godt förstånd; de möttes
aldrig wid månens sken i den swala skogens
skuggrika gångar, utan att de utforo i owänliga ord mot
hwarandra, så att alla féerna blefwo skrämda och
kröpo in i ollonskal för att gömma sig.
Orsaken till denna obehagliga missämja war
den, att Titania wägrat gifwå Oberon en liten
bortbytt gosse, hwars moder warit Titanias wän, och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
