Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
22
samt ödmjuka böner från Helena, som påminde
honom om hans förra kärlek och trohetslöften till
henne, lemnade den förre flickan (såsom hans ord
föllo) i de wilda djurens wåld och åt deras nåd,
hwarefter han skyndade bort och hon efter honom så fort
hon möjligen förmådde.
Fécernas konung, som alltid war wänligt sinnad
mot sanna älskande, kände djupt medlidande med
Helena; och, eftersom Lysander sagt, att de
brukade wandra i månskenct i denna wackra skog, hade
möjligtwis Oberon någon gång sett Helena der
under den lyckliga tid, då hon war älskad af
Demetrius. Härmed må nu wara huru som helst; men när
Puck kom tillbaka med den begärda blomman,
yttrade Oberon till denne sin gunstling: ”tag en del af
denna blomma; här har warit en täck Athenisk
flicka, som älskar en spotsk yngling; om du finner
honom sofwande, så dryp något af saften i hans ögon,
men laga, att du gör det, när hon är i
grannskapet, så att den föraktade flickan måtte wara det
första han ser, när han waknar. Du känner igen
mannen på hans Atheniska drägt.” Puck lofwade att
utföra uppdraget till konungens belåtenhet, och nu
begaf sig Oberon, osedd af Titania, till dennas löfsal,
der hon beredde sig att gå till hwila. Titanias
sofrum war på en kulle, der thymiam, oxläggor och
violer wexte under ett löfhwalf af kaprifolium,
jasmin och wilda rosenbuskar. Här brukade Titania
alltid sofwa någon del af natten; hennes täcke war
det mångfärgade skinnet af en orm, hwilket, ehurn
litet nog, dock war tillräckligt för en féc.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
