- Project Runeberg -  Shakespeare-Sagor /
23

(1851) [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Gustaf Thomée
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

23

Konungen kom, just som Titania till sina féer
utdelade befallningar om hwad de skulle uträtta,
under det hon sof. ”Några bland er, — sade
drottningen, — skolen döda larver i blomknopparna; andra
skola jaga läderlappar, af hwilkas wingar kläder
skola förfärdigas åt mina små elfwor; några ibland er
skola se till, att ugglan, som tjuter om nätterna, icke
får komma mig nära; men först skolen I sjunga mig
till sömns.”

När féerna sjungit sin drottning till sömns,
lemnade de henne för att werkställa de wigtiga
uppdrag, hon gifwit dem. Nu smög sig Oberon sagta
fram till sin Titania och dröp något af blommans
saft på hennes ögonlock, under det han sade:

Den, när du waknat, du först ser här,
Tro, att din fulltrogna wän det är!

Wi återwända nu till Hermia, som flydde från
sin faders hus samma natt för att undkomma det
dödsstraff, hwartill hon blifwit dömd, för det hon
wägrat gifta sig med Demetrius. När hon inträdde
i skogen, mötte hon sin älskade Lysander, som
wäntade på henne för att följa henne till sin slägting;
men, innan de hunnit genom halfwa skogen, blef
Hermia så trött, att Lysander, som war på det
högsta mån om flickan, hwilken bewisat sin tillgifwenhet
för honom med att till och med sätta sitt lif på spel
för hans skull, öfwertalade henne att till nästa
morgon hwila på en mjuk mossbänk, samt sjelf lade sig
ett stycke derifrån på marken, hwarefter de snart djupt
insomnade. Här påträffades de af Puck som, när
han såg en wacker sofwande yngling och märkte, att
dennes kläder woro gjorda på det i Athen brukliga

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 23 11:46:37 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/shakesagor/0035.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free