Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
28
igen mannen på hans Atheniska drägt?
Imellertid är jag icke ledsen, att detta händt, ty jag
tycker, att deras käbbel är rätt roligt.” — Du hörde,
— fortfor Oberon, — att Demetrius och Lysander
gått att söka sig en passande plats, der de kunna
strida med hwarandra. Jag befaller dig, att öfwer
natten breda en tjock dimma och att föra de
trätosamma älskarne så willse i mörkret, att de omöjligen
kunna hitta på hwarandra. Härma deras röster
och förmå dem med bittra förebråelser att följa
dig, medan de tro sig höra hwardera sin rival.
Fortfar dermed, tilldess de äro så trötta, att de icke
förmå mera och, när du ser, att de somnat, så dryp
saften af den andra blomman i Lysanders ögon,
så skall, när han waknar, han glömma sin nya
kärlek till Helena och återwända till sin gamla
tillgifwenhet för Hermia, hwarefter de bägge täcka
flickorna hwar för sig skola bli lyckliga med den de älska
och anse allt det här skedda för en oangenäm dröm.
Skynda dig med allt detta, Puck, så skall jag se
efter, hwilken älskare min Titania funnit.”
Titania sof ännu, och Oberon warseblef icke
långt ifrån henne en bonde, som gått willse i skogen
och likaledes war insomnad. ”Den här kamraten
skall bli min Titanias hjertewän,” — sade han och
satte öfwer bondens hufwud hufwudet af en åsna,
hwilket tycktes passa honom lika wäl som hade det
wuxit på hans egna skuldror. Ehuru Oberon helt sagta
påsatte honom åsnehufwudet, wäcktes han likwäl
deraf, steg upp utan att weta, hur Oberon gjort med
honom, och wankade fram till elfsalen, der
féedrottningen sof.
— —— — — — — — — — —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
