- Project Runeberg -  Shakespeare-Sagor /
74

(1851) [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Gustaf Thomée
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

74

ner-skogen, wisste de icke, hwar de skulle finna
hertigen, och här skulle de trötta flickornas färd lätt hafwa
tagit en ömklig ändalykt, ty de kunde först och främst
gå wilse, men för det andra omkomma af brist på
hunger, så framt icke af en Försynens skickelse, just
som de sutto på gräset nästan döende af utmattning
och utan hopp om hjelp, en landtman händelsewis
gått förbi, hwilken Ganymed ännu en gång med
manlig raskhet försökte tilltala. ”Herre, — sade han,
— om goda ord eller guld kunna i denna öken
förskaffa oss hwad wi behöfwa, så ber jag dig föra oss
till ett ställe, der wi kunna hwila ut; den unga
flickan här, min syster, är uttröttad af sin wandring
och håller på att swimma af brist på föda.”

Mannen swarade, att han wore blott dräng hos
en herde, att hans husbondes hus just skulle säljas,
och att de derföre skulle finna blott föga
beqwämligheter, men att, i fall de wille följa med honom, de
skulle wara wälkomna till det, som huset förmådde.
De följde mannen, ty den nära utsigten till
wederqwickelse gaf dem förnyade krafter. Här köpte de
huset och hjorden af herden samt togo i sin tjenst
samma dräng, som wisat dem wägen dit; när de
på detta sätt af lyckans tillskyndelse fått sig tak
öfwer hufwudet och nödwändiga lifsmedel, beslöto
de ytterligare att stadna qwar här, tilldess de skulle
kunna få kännedom af det ställe, der hertigen
uppehöll sig.

När de hwilat ut efter resan, började de tycka
om sitt nya lefnadssätt och nästan inbillade sig, att
de woro den herde och herdinna, hwilkas roll de
spelade. Dock ihogkom Ganymed stundom, att han

—— — — — ——— — cMM————

n w

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 23 11:46:37 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/shakesagor/0086.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free