Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
76
När, twärtemot Olivers nedriga förhoppningar,
hans bror blef den segrande, kände den förres afund
och elakhet inga gränser, och han swor, att han skulle
bränna det hus, der Orlando sof. När han gjorde
detta löfte, war det dock en, som hörde det,
nämligen en gammal och trogen tjenare till deras far,
hwilken höll af Orlando, för det denne liknade sire
Roland. Den gamle mannen gick honom till mötes,
när han återwände från hertigens palats, och när
han såg Orlando, utbrast han wid tanken på den
fara, hwari hans älskade unga herre swäfwade, uti
följande passionerade utrop: ”O, min ädle herre, min
gode herre, du lefwande minne af gamle sire Roland!
Hwarföre är du dygdig och god och kraftig och full
af mannamod? Och hwarföre skulle du wara så
olycklig att öfwerwinna den ryktbara brottaren? Ditt pris
har alltför tidigt kommit hem före dig.” Orlando
undrade hwad allt detta skulle betyda och frågade
honom, hwad som wore å färde. Nu berättade den
gamle mannen, huru hans nedrige broder afundades
den kärlek, alla hyste för honom, och, när han hört,
hwilken ära Orlando wunnit genom sin seger i
hertigens palats, ämnade undanröja honom genom att
sätta eld på hans sofrum samma natt. Slutligen
gaf han honom det rådet, att genom skyndsam flykt
rädda sig undan denna fara; och alldenstund Adam,
(å hette den gode gamle mannen) wisste, att
Orlando icke hade några penningar, hade han tagit med
sig sin egen lilla skatt och tillade: ”Jag har
femhundrade kronor, som jag besparade på min lön under
er faders tid och lade afsides åt mig till den tid, då
mina gamla lemmar icke längre skulle kunna göra
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
