Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
81
hos Ganymed och Aliena samt öfwade sig hwarje dag
i de wackra ord och smickrande artighetsbetygelser, som
unga män bruka begagna, när de uppwakta sina
älskarinnor. Det ser likwäl icke ut, som skulle
Ganymed hafwa kommit synnerligen långt med sina försök
att kurera Orlando för kärleken till Rosalind.
Ehuru Orlando ansåg allt detta blott som en
lek (ty han kunde icke drömma om, att Ganymed war
just hans Rosalind), behagade dock det tillfälle, han
härigenom fick att uttala all den ömhet, som bodde i
hans hjerta, honom lika mycket som det behagade
Ganymed, hwilken hade sin glädje af skämtet, wäl
wetande, att allt, som sades, ganska rigtigt yttrades till
rätta personen.
På detta sätt gingo många dagar förbi med
glädje för de unga. Den godsinnade Aliena, som såg,
att detta gjorde Ganymed lycklig, lät honom göra
som han behagade, hade sitt nöje af de älskandes lek
och brydde sig icke om att påninna Ganymed, det
furstinnan Rosalind ännu icke gifwit sig tillkänna för
sin far, hertigen, hwars wistelseort i skogen de fått
weta genom Orlando. Ganymed mötte en dag
hertigen, som samtalade med honom och frågade honom
efter hans härkomst. Ganymed swarade, att han
wore af lika god härkomst som hertigen sjelf, och deråt
log fursten, som icke anade, att den wackra
herdegossen kunde wara af kunglig ätt. När Ganymed
såg, att hertigen syntes frisk och lycklig, war han
rätt belåten med att uppskjuta alla ytterligare
förklaringar ännu några få dagar.
En morgon, då Orlando war på wäg till Ga-
Shakspeare.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
