Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
80
namn i träden och skrifwa sonnetter, hwari han lof-
sjöng hennes skönhet; han tyckte likwäl om den nätta
herdegossen, började ett samtal med honom och trodde
sig uti Ganymed se en afbild af sin älskade Rosalind,
utom att det hos gossen icke fanns någonting af den
ädla damens höga och wärdiga later, hwaremot han
med mycken munwighet för Orlando berättade om en
wiss älskande person, ”hwilken, — sade han, —
uppehåller sig i wår skog och förstör wåra unga träd
med att skära in namnet Rosalind i deras bark; han
hänger derjemte på hagtornsbuskarna sonnetter, på
törnbuskarna elegier, i hwilka alla han lofprisar
samma Rosalind. Kunde jag finna den kärleksnarren,
skulle jag gifwa honom ett godt råd, som snart skulle
bota honom för hans kärlek.”
Orlando erkände, att han wore den ömma
älskande, om hwilken man talat, och begärde af
Ganymed det utlofwade goda rådet. Det medel,
Ganymed föreslog honom, och det råd, han gaf, war att
Orlando skulle hwarje dag komma till den hydda,
der Ganymed och hans syster Aliena wistades, ”och
sedan, — sade Ganymed, — will jag låtsa wara
Rosalind, och ni skall låtsa egna mig er hyllning på
samma sätt, som ni skulle göra, om jag werkligen
wore hon, hwaremot jag skall efterhärma nyckfulla
damers besynnerliga beteende mot sina älskare; — på
det sättet skall jag förmå er att blygas öfwer er
kärlek, och detta är den utwäg jag föreslår till ert
återställande från den sjukdomen.” Orlando hade icke
synnerligt förtroende för kuren, men gick dock in på
att hwarje dag komma till Ganymeds hydda och leka
en smägtande älskare. Hwarje dag gjorde han besök
hos
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
