- Project Runeberg -  Shakespeare-Sagor /
87

(1851) [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Gustaf Thomée
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

87

nom historien om sin förwisning samt om huru hon
uppehållit sig i skogen som herdegosse och utgifwit sin
kusin Celia för sin syster.

Hertigen bekräftade det bifall, han redan gifwit
till giftermålet, och Orlando förmäldes med
Rosalind, likasom Oliver med Celia. Fastän deras
bröllopp icke i den wilda skogen kunde firas med den wid
sådana tillfällen wanliga prakten och glansen, torde
likwäl en lyckligare brölloppsdag knappt hafwa funnits.
Medan de förtärde sitt willbråd under trädens
swalkande skugga, anlände, likasom borde ingenting
saknas i den gode hertigens och de trogna älskandes
lycka, ett owäntadt budskap, som meddelade hertigen
den glada nyheten, att han återwunnit sitt
hertigdöme. D
Den öfwer sin dotter Celias flykt uppretade
usurpatorn, som hörde, att män af stort anseende
dagligen begåfwo sig till Ardenner-skogen, till den
landsflyktiga lagliga hertigen, afundades sin bror den
aktning, man wisade honom i olyckan, och satte sig i
spetsen för en ansenlig styrka samt ryckte fram mot
skogen, i afsigt att öfwerraska sin bror samt nedgöra
så wäl honom som alla hans trogna följeslagare.
Men genom Försynens underbara mellankomst kunde
den elaka brodern icke utföra sitt onda anslag, ty,
just som han inträdt inom skogen, möttes han af en
helig gammal man, en eremit, med hwilken han hade
ett långt samtal, och hwilken till slut fullständigt
förändrade hans afsigter. Usurpatorn blef werkligt
ångerfull och beslöt att afsäga sig den genom ett brott
wunna magten samt tillbringa sina återstående dagar
i ett kloster. Det första bewiset af hans ånger bestod

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 23 11:46:37 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/shakesagor/0099.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free