- Project Runeberg -  Shakespeare-Sagor /
125

(1851) [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Gustaf Thomée
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

125

När Bassanio kastade en blick på ringen, såg
han till sin största förwåning, att det war densamma
han gifwit bort; och nu berättade Portia, hurusom
hon sjelf warit den unga lagkarlen och Nerissa
skrifwaren; och Bassanio fann till sin ontsägliga
förundran och förtjusning, att Antonios lif blifwit
räddadt genom hans hustrus klokhet och mod.

Portia helsade åter Antonio wälkommen och
lemnade honom ett bref, som händelsewis kommit i
hennes händer och innehöll, att Antonios skepp, hwilket
man ansett förloradt, lyckligt anländt i hamn. På
detta sätt blef den tragiska begynnelsen af den rika
köpmannens historia fullkomligt glömd för det
owäntadt lyckliga slutet, och nu hade man god tid att
skratta åt den löjliga historien med ringarna och att
männen icke känt igen sina egna hustrur. Gratiano
utbrast i sin glädje uti ett rim, att, så länge han
lefde

— — — aldrig bli så rädd om någonting

Som att i lust och nöd ha’ qwar Nerissas ring.

Cymbeline.

Under det Angustus Cæsar regerade i Rom,
beherrskades England (som den tiden kallades
Britannien) af en konung, wid namn Cymbeline.

Cymbelines första gemål dog, när hans tre barn
(twå söner och en dotter) ännu woro helt unga.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 23 11:46:37 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/shakesagor/0137.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free