- Project Runeberg -  Shakespeare-Sagor /
132

(1851) [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Gustaf Thomée
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

132

han sjelf war nödsakad att återwända till hofwet.
Men förr än han lemnade henne, gaf han henne en
flaska med en hjertstyrkande dryck, hwilken han sade
sig hafwa fått af drottningen som ett högeligen
werksamt medel mot alla sjukdomar.

Drottningen, som hatade Pisanio med
anledning af dennes wänskap för Posthumus och Imogen,
hade gifwit honom denna flaska, hwilken hon trodde
innehålla förgift, eftersom hon befallt sin läkare att
skaffa sig något förgift, hwars werkningar hon
uppgaf sig wilja försöka på djur. Läkaren, som kände
hennes elakhet, hade dock icke welat åt henne
anförtro werkligt förgift, utan gaf henne en drogue,
hwilken icke hade annan werkan än att uti en sömn,
som till det yttre liknade döden, under några timmars
tid insöfwa den, af hwilken drycken intogs. Denna
dryck, hwilken Pisanio ansåg för en ypperlig
läkedryck, gaf han åt Imogen med tillsägelse att intaga
den, i fall hon funne sig illamående under resan,
och derefter lemnade han henne med wälsignelser och
böner för hennes säkerhet och lyckliga befrielse från
alla oförtjenta bekymmer.

Försynen ledde underbarligen Imogens steg till
det ställe, der hennes twå bröder, som blifwit
bortröfwade i barndomen, nu uppehöllo sig. Bellarius,
som röfwat bort dem, war en herre i Cymbelines
hof, hwilken blifwit hos konungen falskeligen
anklagad för förråderi och förwisad ifrån hofwet, till hämd
för hwilken dom han bortröfwade Cymbelines begge
sönex och förde dem till en skog, der han lefde gömd
i en grotta. Han hade bortröfwat gossarne af
hämdlystnad; men snart älskade han dem lika ömt, som

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 23 11:46:37 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/shakesagor/0144.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free