- Project Runeberg -  Shakespeare-Sagor /
150

(1851) [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Gustaf Thomée
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

150

oaktadt dennes owänlighet, följa med honom och
bli hans samt det sköna Frankrikes drottning och
regera öfwer skönare länder än hennes systrar.
Derjemte gaf han hertigen af Burgund den föraktliga
benämningen af en wattnig hertig, emedan hela hans
kärlek för Cordelia runnit bort i ett ögonblick likasom
watten.

Med tårfyllda ögon tog nu Cordelia afsked af
sina systrar och uppmanade dem att ömt älska sin
fader och i allt uppfylla sina löften, hwaremot de med
förtrytelse menade, att hon icke behöfde gifwa dem
några föreskrifter, alldenstund de kände sin pligt, utan
i stället söka att bli till nöjes för sin gemål, hwilken
(såsom de föraktligt uttryckte sig) tagit henne som en
allmosa. Cordelia afreste med tungt hjerta, ty hon
kände sina systrars elakhet, och hon önskade sin far i
bättre händer än dem, hwari hon skulle lemna
honom.

Cordelia hade knappt hunnit aflägsna sig,
förrän hennes systrars nedriga sinnelag började
uppenbara sig med sina sanna färger. Redan före slutet
af första månaden, hwilken Lear efter
öfwerenskommelse skulle tillbringa hos sin äldsta dotter Gonerill,
började den gamle konungen finna skilnaden mellan
lofwa och hålla; den elaka dottern, som af sin fader
sått allt hwad han hade att gifwa, ända till kronan
från hans hufwud, började afundas till och med de
ringa qwarlefwor af den kungliga wärdigheten, som
den gamle behållit för sig sjelf, för att så mycket
lifligare bibehålla den föreställningen, att han ännu
wore konung. Hon kunde icke fördraga att se honom
och hans hundrade riddare. Hwarje gång hon mötte

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 23 11:46:37 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/shakesagor/0164.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free