- Project Runeberg -  Shakespeare-Sagor /
152

(1851) [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Gustaf Thomée
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

152

det icke motswara de wackra orden. Man blef snart
öfwerens, och Lear tog uti sin tjenst Kent under
namnet Caius, såsom grefwen kallade sig, men anade
alldeles icke, att den nya tjenaren war hans förra
gunsiling, den höge och mägtige grefwen af Kent.

Caius sann inom kort tillfälle att ådagalägga
sin trohet och kärlek mot sin kungliga herre, ty,
alldenstund Gonerills taffeltäckare samma dag uppförde
sig opassande mot Lear samt bemötte honom med
ohöfwiska ord och arga ögonkast (hwartill han
twifwelsutan blifwit uppmanad af sin matmoder), kunde
Caius icke tåla att höra en så uppenbar skymf mot
majestätet, utan gjorde processen kort, lyfte upp foten
och kastade den ohöfwiska trälen i rännstenen; ett
wänstycke, med anledning hwaraf Lear allt mer fäste
sig wid honom. P

Kent war likwäl icke Lears enda wän. Det war
den tiden „sed hos konungar och höga personer, att
hålla sig en hofnarr eller s. k. lustigt råd, för att
uppfriska deras lynne efter de allwarliga göromålen,
och den narr, som tillhört Lears palats, medan
denne hade ett sådant, stadnade ännu qwar hos Lear,
sedan konungen gifwit bort sin krona, och ådagalade
sin kärlek för honom på sitt sätt samt i den mån en
slik obetydlig warelse kunde förmå. Genom sina
qwicka infall höll narren konungen wid godt mod,
fastän han stundom icke kunde låta bli att gyckla med
sin herre för dennes oklokhet att sjelf öfwergifwa sin
wärdighet och lemna allt åt sina döttrar, hwilka,
såsom narren sade ”greto af oförwäntad glädje för det
en sådan kung nedstigit bland narrarnas antal.”

I slika infall och versstumpar af liknande inne-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 23 11:46:37 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/shakesagor/0166.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free