- Project Runeberg -  Shakespeare-Sagor /
161

(1851) [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Gustaf Thomée
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

161

nässlor och andra örter, som han plockat. Af sina
läkare förmåddes Cordelia, som på det högsta
längtade att få se sin fader, till att uppskjuta med detta
möte, tilldess Lear blifwit mer lugn genom sömn och
wexkningen af de läkemedel, de gåfwo honom. Genom
skickligheten hos dessa läkare, hwilka Cordelia
lofwade allt sitt guld och sina ädelstenar, om de kunde
återställa den gamla konungen, war Lear snart i stånd
att hafwa ett sammanträde med sin dotter.

Rörande war det att se detta möte mellan fadern
och dottern; hos den gamla konungen kämpade
glädjen att återse sitt förr mest älskade barn med
blygseln öfwer att röna så mycken barnslig kärlek af den,
hwilken han förskjutit för ett så ringa fel, och bägge
dessa affekter, som råkade i konflikt med hans ännu
icke fullkomligt botade sjukdom, föranledde, att han
stundom knappt kom ihåg hwem han war eller hwem
den war, som så ömt kysste honom och talade med
honom, så att han bad de närwarande icke le, i fall
han misstoge sig, då han trodde, att denna dame
wore hans dotter Cordelia. Han föll på knä och

begärde förlåtelse af sin dotter, hwilken å sin sida

knäföll och bad om hans wälsignelse samt lät honom
förstå, hurusom det icke passade honom att knäböja,
utan att detta wore hennes skyldighet, estersom hon
war hans barn, hans rätta och trofasta dotter
Cordelia. Hon kysste honom för att, sade hon, kyssa
bort all sina systrars elakhet, och yttrade, att de
borde blygas öfwer sig sjelfwa, som kunnat jaga sin
gamla fader med hans hwita skägg ut i stormen, då
hennes fiendes hund, äfwen om han bitit henne, skulle
hafwa fått stadna wid hennes härd och wärma R
Shakspeare.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 23 11:46:37 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/shakesagor/0175.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free