Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
204
snart hon försökte att äta, fel uti allt, som ställdes
framför henne, och kastade frukosten kring golfwet,
likasom han gjort med aftonwarden, så att den
högmodiga Katharina såg sig nödsakad att bedja
betjeningen i hemlighet gifwa sig något att äta, ehuru
tjenarne, efter Petruchios instruktion till dem,
swarade, att de icke wågade gifwa henne någonting utan
sin husbondes wetskap. ”Ack, — utbrast hon, —
tog han mig till hustru, för att swälta ihjäl mig?
Tiggare, som kommo till min faders port, fingo föda
utdelad. Men jag, som aldrig wetat hwad det will
säga att ödmjukt anhålla om någonting, jag saknar
föda och sömn, jag hålles waken med eder och får
oqwäden i stället för mat; men det, som förtretar
mig mer än allt är att han gör allt detta under
förewändning af den ömmaste kärlek och påstår, att,
om jag äter eller sofwer, så är detta detsamma som
en ögonblicklig död.” Här afbröts hennes monolog
af Petruchio, som kom in i rummet; det war
naturligtwis icke hans mening, att hon skulle swälta
ihjäl, och han medförde nu en liten portion mat
samt yttrade till henne: ”Hur står det till med min
söta Karin? Här, min wän, skall du få se, huru
uppmärksam jag är; denna rätt har jag sjelf tillagat.
Jag är öfwertygad om att en sådan uppmärksamhet
förtjenar tacksägelse. Huru, icke ett ord? Jaså, då
tycker du icke om rätten, och allt det beswär jag gjort
mig är förgäfwes.” Han befallde nu tjenaren att
taga bort rätten. En ytterlig hunger, som nedslagit
Katharinas högmod, nödgade henne att i trots för sin
förbittring säga: ”Nej, jag anhåller derom, låt den
wara qwar!” Detta war dock icke allt, hwartill Pe-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
