Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
203
Katharina, utan att någon wågade sätta sig deremot,
så beslutsam och så farlig såg han ut.
Han satte upp sfin hustru på en usel, mager och
eländig häst, hwilken han walt ut för ändamålet,
ehuru han sjelf och hans tjenare woro ingalunda
bättre beridna. De färdades på steniga och smutsiga
wägar, och så ofta Katharinas häst snafwade,
började han storma och swärja öfwer det eländiga,
utmattade kreaturet, som knappt kunde rå med sin börda,
alldeles som seulle han warit den mest wildfinta
menniska i werlden.
Efter en tröttsam resa, under hwilken Katharina
icke hört annat än Petruchios stormande tilltal till
tjenarne och hästarna, anlände de ändtligen till hans
hus. Petruchio bad henne wänligt wara
wälkommen till sitt hem; men han hade beslutit, att hon
denna natt skulle få hwarken föda eller hwila.
Borden woro dukade, och aftonmåltiden serwerades; men
Petruchio låtsade finna fel på hwarenda rätt, kastade
all maten på golfwet och befallde betseningen taga
bort det! alltsammans, yttrade han, af wälwilja för
Katharina, på det hon icke skulle behöfwa spisa illa
lagad mat. När den trötta Katharina, som icke fått
någon qwällsward, skulle begifwa sig till hwila, fann
Petruchio samma felaktighet hos sängen och kastade
bolster och kuddar omkring på golfwet, så att hon
blef nödsakad att sätta sig på en stol, men, om hon
der händelsewis inslumrade, genast wäcktes af sin
mans röst och hans gräl på pigorna för det de så
illa bäddadt hans hustrus brudsäng.
Följande dag fortfor Petruchio på samma sätt,
talade alltjemt wänligt till Katharina, men fann, så
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
