Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
206
ej kan det, så gbr ni bäst i att tillstoppa öronen.”
Petruchio wille icke höra dessa ilskna ord, ty han
hade lyckligt upptäckt en annan method att styra sin
hustru än att twista med henne, och derföre lydde
hans swar: ”Ja, du har rätt; det är en lumpen
mössa, och jag tycker om dig, för det du icke gillar
henne.” ”Tyck om mig eller icke, allt efter behag,
— sade Katharina; — jag tycker om mössan, och
jag skall hafwa henne eller ingen.” ”Du säger, att
du önskar se klädningen”, — fortfor Petrnuchio,
alltjemt låtsande missförstå henne. Nu framträdde
skräddaren och förewisade en wacker klädning, som han
förfärdigat åt henne. Petruchio, hwars afsigt det
war, att hon icke skulle få hwarken mössa eller
klädning, fann lika mycken felaktighet i denna. ”Du,
min himmel! — utbrast han, — hwad är detta för
elände! Hwad, kallar ni detta en ärm? Den ser ut
som en kanon och är inskuren upp- och nertill likt en
äpletårta.” Skräddaren swarade: ”Ni bad mig
förfärdiga den efter nyaste modet”, och Katharina sade,
att hon aldrig sett en bättre gjord klädning. Detta
war tillräckligt för Petruchio, som i hemlighet
betalade handelsmännen för deras waror och bedt dem
ursäkta sitt besynnerliga uppförande emot dem, men
nu med stränga ord och wilda åtbörder jagade dem
ur rummet, samt derpå yttrade till Katharina:
”Wälan, min Karin, kom! Wi skola resa hem till
din far just uti dessa simpla kläder wi nu bära.”
Han befallde nu fram sina hästar och menade, att de
skulle hinna fram till Baptistas hus till middagen,
eftersom klockan nu wore blott sju. Nu war det
alldeles icke tidigt på morgonen, utan i stället midt på
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
