Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
248
hans inträde i staden och återlemna sin magt i hans
händer samt låta kungöra, att, om någon af hertigens
undersåter begärde upprättelse för honom tillfogad
orättwisa, sådana ansökningar skulle framställas genast
wid hertigens intågande i staden.
Tidigt på morgonen infann sig Isabella i
fängelset, der hertigen, som afwaktat hennes ditkomst, af
hemliga skäl fann för godt att berätta henne, det
Claudio wore afrättad; när derföre Isabella frågade, om
Angelo ditsändt hennes brors benådning, yttrade han:
”Angelo har förlossat Claudio från denna werlden.”
Den djupt bedröfwade systern utbrast: ”DOlycklige
Claudio, olyckliga Isabella! we dig, skändlige
Angelo!l” Den föregifna munken försökte trösta henne,
och, när hon blifwit något lugnad, meddelade han
henne den nära utsigten till hertigens återkomst samt
sade henne, huru hon skulle gå tillwäga med
framställandet af sina klagomål emot Angelo; han bad henne
icke bli rädd, ifall det skulle synas gå henne emot för
ett ögonblick. Efter det Isabella sålunda blifwit
fullkomligt instruerad, begaf han sig till Mariana och
meddelade henne goda råd i afseende på äfwen hennes
sätt att gå tillwäga.
Derefter aftog hertigen sin munkdrägt, och i sin
egen furstliga skrud, omgifwen af sina trogna
undersåter, som samlat sig för att mottaga honom, höll
han sitt intåg i staden Wien, der han möttes af
Angelo, som i laglig ordning i hans händer till-
bakalemnade den honom anförtrodda magten. Nu
infann sig Isabella för att begära upprättelse för hwad
hon lidit och yttrade: ”Jag begär rättwisa, nådige
hertiga! Jag är syster till en wiss Clandio, som blif-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
