Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
252
man. Wi döma dig till samma block, på hwilket
Claudio mottog dödshugget; bort med honom genast!
Hwad åter hans egendom widkommer, så skänka wi
er, Mariana, allt, på det ni dermed måtte kunna
köpa er en bättre make.” ”Nådigste herre! — utbrast
Mariana, — jag begär ingen annan och ingen bättre
make”, — och nu störtade den otacksammes ädla maka
på knä och begärde Angelos lif, likasom Isabella
begärt Claudios, samt yttrade bönfallande: ”Min höge
länsherre! Min ädle furste! Goda Isabella, bistå
mig! Låna mig dina knän, och hela mitt lif
härefteråt skall jag egna åt dig, i alla mina dagar skall
jag tjena dig!” Hertigen sade: ”Ni ställer era böner
till henne emot allt sundt förnuft. Dm Isabella
knäböjde till att begära nåd för Angelo, så borde
hennes broders ande träda upp ur grafwen och rycka
henne härifrån till allas wår fasa.” Men Mariana
fortfor: ”Isabella, ädla Isabella, knäböj blott med
mig, lyft upp din hand, men säg ingenting! Jag
will tala allena. Man säger, att de bästa menniskor
hafwa fel och äro dygdiga i det stora hela just för
det de äro felaktiga i det lilla. Så är det med min
make. O Isabella, will du ej knäböja med mig !”
Hertigen sade: ”Han skall dö för Clandios skull.”
Men till sin stora glädje såg den goda hertigen, att
hans Isabella, af hwilken- han wäntat allt stort och
ädelt, knäböjde inför honom och sade: ”Gode hertig,
se, jag bönfaller derom, till denna till döden dömda
man, som skulle min broder wara wid lif! Jag tror,
att en rigtig öfwertygelse ledde hans handlingssätt,
tilldess han fick se mig. Efstersom det så är, låt ho-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
