Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
264
”Och hurudan. qwinna är det; hur gammal kan hon
wara?” — fortfor Orsino. — ”Hon är af er ålder
och ert utseende, herre”, — war Biolas swar,
hwarmed hon förmådde hertigen att le, då han hörde, att
hans wackra yngling älskade en qwinna, så mycket
äldre än älskaren sjelf och med en mans mörka hy;
men Biola menade i sjelfwa werket Orsino och icke
någon honom liknande qwinna.
RNWMär Biola gjorde sitt andra besök hos Olivia,
mötte hon ingen swårighet att få tillträde till henne.
Tjenare upptäcka snart, när deras matmödrar tycka
om att prata med unga budbärare af wackert
utseende, och så snart Viola wisade sig, öppnades
dörrarne på gafwel, och hertigens unga page wisades med
högsta aktning in i Olivias rum. Men, när Biola
meddelade Olivia, att hon åter kommit i afsigt att
föra sin herres talan, swarade damen: ”Jag begärde,
att ni aldrig skulle tala om honom mer; men, så
framt ni will företaga ett annat frieri, skall jag till
er anhållan lyssna hellre än till spherernas musik.”
Detta war att tala rent ut; men ODlivia förklarade
sig snart ännu tydligare och erkände öppet sin kärlek;
när hon nu såg missnöje och förlägenhet måla sig i
Biolas ansigte, tillade hon: ”Ack, hwad den
spotskheten kläder honom wäl, der förakt och förtrytelse
kröka hans läppar! Cesario, wid wårens blommor,
wid en jungfrus ära och wid sanningen sjelf, jag
älskar dig så, att jag i trots af din stolthet har
hwarken wett eller förstånd att dölja min passion.” Men
det war förgäfwes hon talade; Biola skyndade bort,
hotade att aldrig mer komma för att tala för
Orsino, och allt hwad hon swarade på Olivias ömma
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
