Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
271
Orsinos förhoppningar woro för alltid slut
genom detta Olivias giftermål, och på samma gång
med hans förhoppningar syntes äfwen hela hans
sfruktlösa kärlek förswinna, hwaremot hans tankar
började wända sig kring den sällsamma tilldragelsen,
att hans gunstling, den unga Cesario, blifwit
förwandlad till en skön flicka. Han betraktade Biola
med största uppmärksamhet, påminde sig, huru han
alltid tyckt Cesario wara utomordentligt wacker, och
föreställde sig hennes skönhet, när hon wore klädd i
sitt köns drägt; han ihogkom widare, huru ofta hon
sagt, att hon älskade honom, hwilket då syntes
wara endast ett uttryck af den trogna pagens känslor,
fastän han nu anade, att hon dermed menat
någonting mera, ty månget yttrande af henne, hwilket
förut förefallit honom gåtolikt, rann nu honom i
sinnet, och knappt hade detta skett, förrän han beslöt
att taga Biola till sin gemål; derföre yttrade han
nu till henne (utan att dock kunna glömma wanan
att kalla henne Cesario och gosse): ”Gosse, du
har sagt tusen gånger, att du aldrig skulle kunna
älska en qwinna så som mig, och för de trogna
tjenster, du så länge gjort mig, churu de icke
öfwerensstämde med din börd och uppfostran, samt för det
du så länge kallat mig herre, skall du nu bli din
herres herrskarinna och Orsinos sannskyldiga
hertiginna.”
När Olivia fann, att Orsino skänkt åt en
annan det hjerta, hwilket hon så otacksamt förkastat,
inbjöd hon sällskapet till sig och exbjöd biträdet af
den redlige andlige, som på morgonen wigt henne
wid Sekbastian, till fullgörandet af samma ceremoni
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
