- Project Runeberg -  Shakespeare-Sagor /
305

(1851) [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Gustaf Thomée
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

305

när han stigit ned ur hennes fönster och stod
nedanför henne på marken, tyckte hon, hwars hjerta icke
anade någonting lyckligt, att han stod der som en
död djupt nere i grafwen. Romeces tillförsigt började
likaledes swika honom; men nu blef han twungen att
gå, ty att bli funnen inom Beronas murar efter da-
“gens inbrott war för honom detsamma som döden.

Detta war blott början af det älskande parets
olyckliga kärlek, som begynt under inflytelsen af
fiendtliga stjernor. Romeo hade icke warit borta många
dagar, förrän gamle Capulct föreslog Julia en
gemål. Den man, han walt för henne, utan att ana,
det hon redan war gift, war grefwe Paris, en ädel
och ridderlig ung man samt ingen owärdig friare för
Julia, så framt hon aldrig sett Romeo.

Den förskräckta Julia råkade i största
förlägenhet genom faderns förslag. Hon talade om att hon
ännu wore för ung att träda i äktenskap, om Tybalts
nyligen inträffade död, hwilken på henne gjort
alltför djupt intryck, att hon skulle kunna möta en
gemål med gladt anlete, och om det opassande för
familjen Capulet i att fira ett bröllopp, när hans
högtidliga begrafning ännu war i friskt minne; hon
framdrog mot giftermålsförslaget alla möjliga skäl
ntom det rätta, eller att hon redan war gift. Men
den gamle Capulet war döf för alla hennes
inwändningar och befallde henne med afgörande ton att hålla
sig redo, ty följande Thorsdag skulle hon wigas wid
Paris; när han skaffat henne en rik, ung och ädel
gemål, sådan den sstoltaste flicka i Berona skulle med
glädje mottaga, wille han, fadern, icke tåla, att hon

af tillgjord blyghet, — ty såsom sådan ansås 5 han
Shakspeare.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 23 11:46:37 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/shakesagor/0319.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free