- Project Runeberg -  Shakespeare-Sagor /
307

(1851) [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Gustaf Thomée
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

307

brud. Detta war en glädjande underrättelse för
gamle Capulet och hans maka. Den syntes göra
den gamle mannen ung på nytt; och Julia, som på
det högsta misshagat honom genom sin wägran att
taga grefwen, war nu åter hans gunstling, när hon
lofwade att lyda. Allting i huset war i rörelse för
det stundande brölloppet. Inga kostnader sparades
för att tillreda en fest, hwars make Berona aldrig
förr hade skådat.

Onsdagsnatten tömde Julia drycken. Hon
hyste mångahanda misstankar och farhågor derom,
såsom att munken gifwit henne förgift i afsigt att
undwika det tadel, som kunde drabba honom, för det
han wigt henne wid Romeo; men detta twifwelsmål
skingrades dock, när hon ihågkom, att han alltid
warit känd som en helig man; dernäst fruktade hon
att wakna före den tid, då Romeo skulle komma och
hemta henne; hon räddes, att det förssfärliga stället,
ett grafhwalf, fyldt med aflidna förfäders ben, och
der den blodiga Tybalt låg i sin swepning, skulle
wara tillräckligt att göra henne wansinnig, samt
påminde sig dessutom alla de berättelser hon hört om
andar, som besöka de ställen, der deras kroppar hwila.
Men hennes kärlek till Romeo och hennes afsky för
Paris segrade till slut, och i förtwiflan swäljde hon
drycken samt låg snart sanslös.

När Paris tidigt på morgonen kom för att
wäcka sin brud med en glad musik, fanns uti hennes
rum i stället för en lefwande Julia endast ett liflöst
lik. Ett dödligt slag för alla hans förhoppningar!
Oreda herrskade i hela palatset; Paris klagade öfwer
sin brud, hwilken den oblidkeliga döden beröfwat ho-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 23 11:46:37 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/shakesagor/0321.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free