- Project Runeberg -  Shakespeare-Sagor /
331

(1851) [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Gustaf Thomée
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

331

han fick se, att det war Polonius, fadern till
Ophelia, hwilken han så ömt älskade, drog han den döda
kroppen afsides och fällde tårar öfwer hwad han gjort,
ty nu hade han något hunnit lugna sig.

Polonii olyckliga död gaf konungen en
förewändning att skicka Hamlet ur riket. Han skulle
gerna hafwa welat låta döda honom, ty han fruktade
honom såsom farlig; men han war äfwen rädd för
folket, af hwilket Hamlet war älskad, och likaledes för
drottningen, som oaktadt alla sina sel dock ömt
älskade sin son. Men under förewändning att sörja
för Hamlets säkerhet och betrygga honom för allt
answar för Polonii död, lät derföre den sluga
konungen föra honom om bord på ett skepp, som skulle afgå
till England, under uppsigt af twänne hofherrar, med
hwilka han sändt bref till Engelska hofwet, som denna
tid war underdånigt under och erlade tribut till
Danmark, och begärde att, på särskilda uppgifna skäl,
Hamlet måtte bli dödad, så snart han landsteg på
Engelsk botten. Hamlet, som misstänkte något
förräderi, förskaffade sig om natten hemligen del af
brefwen, utskrapade sorgfälligt sitt namn och ditsatte i
stället de bägge hofherrarnes, som skulle draga
försorg om hans undanröjande, samt förseglade
derefter brefwet på nytt och lade det åter på sitt ställe.
Kort derefter angreps skeppet af sjöröfware, och nu
började en strid, under hwilken Hamlet, som önskade
ådagalägga sitt mod, med swärdet i hand ensam
äntrade det fiendtliga skeppet, medan hans eget manskap
fegt seglade sin wäg och lemnade honom åt hans
öde. De bägge hofherrarne fortsatte resan till Eng-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 23 11:46:37 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/shakesagor/0345.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free