- Project Runeberg -  Shakespeare-Sagor /
342

(1851) [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Gustaf Thomée
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

342

gare, alldenstund Othello, som sjelf wisste sig sakna
den mildare talegåfwa, hwilken oftast behagar
damerna, och som fann denna egenskap hos sin wän,
ofta bad Cassio gå och uppwakta Desdemona i hans
ställe, såsom han brukade uttrycka sig, — en enfald,
hwilken är en heder fastmer än en fläck för den tappre
Mohrens charakter. Det war sålunda icke underligt,
om den ädla Desdemona älskade och satte förtroende
till Cassio näst efter Othello sjelf, churu på helt
annat sätt, såsom det anstår en dygdig maka. Dthellos
och Desdemonas giftermål hade icke heller föranledt
någon förändring i deras uppförande mot Michael
Cassio. Han umgicks i deras hus, och hauns fria,
obeswärade tal tycktes för den mer allwarsamme
Othello wara en angenäm omwexling, såsom tillfället
ofta är med sådana temperamenter, hwilka finna
behag i sin motsats och anse denna såsom en mildring
af det egna allwarets thyngd. Desdemona och Cassio
talade och skrattade tillsammans nu likasom den tid,
då den sednare uppwaktade henne å sin wäns wägnar.

Dthello hade för icke länge sedan upphöjt
Cassio till sin löjtnant, en förtroendepost, hwilken ställde
honom närmast fältherrens person. Denna
befordran wäckte stor missbelåtenhet hos Jago, en äldre
officer, hwilken ansåg sig mer än Cassio ega anspråk
på en sådan plats och ofta gjorde åtlöje af denne,
såsom den der passade endast att sällskapa med
fruntimmer och af krigskonsten eller konsten att uppställa.
en här till träffning icke förstode mer än en flicka.
Jago hatade Cassio och derjemte Othello, dels för det
denne gynnade Cassio, dels med anledning af en
orättwis misstanke, att Mohren hyste några assigter

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 23 11:46:37 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/shakesagor/0358.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free